Descrição
Com o presente artigo, propomo-nos entender de que modo o Oriente é retratado, no âmbito de uma literatura contemporânea, como um lugar longe que assume a forma de um tempo perto. Para o efeito, debruçar-nos-emos sobre o romance Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum, analisando o modo como o escritor descreve o sensorialismo, o tempo e a linguagem como meios de representação de uma realidade oriental. A fim de dar espessura teórica à nossa abordagem, não esqueceremos de estabelecer uma comparação entre a estética hatoumiana e uma tendência do imaginário coletivo ocidental, nomeadamente no Medievo, para considerar o Oriente como zona de projeção de desejos e temores.||With this article, we propose to understand how the East is portrayed, in the context of a contemporary literature, as a faraway place that assumes the form of a nearby time. For that purpose, we will aim our attention at the novel The Tree of the Seventh Heaven by Milton Hatoum, analyzing the way the writer describes sensorialism, time, and language as means of representation of an Eastern reality. To give theoretical solidity to our approach, we will not forget to establish a comparison between Hatoum’s aesthetics and a tendency of the Western collective imaginary, namely in the Middle Ages, to consider the East as a projection zone of desires and fears.