Descrição
The present work discusses the (des)connections between the environmental public policies and the data from the visible cultural diversity in an enriched spectrum of traditional communities. From a sociological point of view, we criticize the environmental approaches bias that minimized the human dimension in its models. It is important to state a difference from the cultural studies in order to demonstrate that the natural spaces are socially and culturally constituted and, in this way, the notion of sustainability is inseparable from the cultural dynamics. The analysis discusses the overlap among Market, Society and State and the connections they establish with the dimension of nature conservation in a multiplicity of contemporary socio-environmental settings.Keywords: Public policy, society, culture.||O presente artigo discute sobre as (des)conexões entre as políticas públicas ambientais e o dado da diversidade cultural visível em um espectro riquíssimo de comunidades tradicionais. De um ponto de vista sociológico, critica-se o viés das abordagens ambientalistas que minimizaram a dimensão humana em seus modelos. Procura-se fazer o contraponto com os estudos culturais, de modo a demonstrar que os espaços naturais são social e culturalmente constituídos e, nesse sentido, a noção de sustentabilidade é inseparável das dinâmicas culturais. A análise, invariavelmente, discute o imbricado Mercado, Sociedade e Estado e as conexões que estabelecem com a dimensão da conservação da natureza em uma multiplicidade de arranjos socioambientais contemporâneos.Palavras-chave: políticas públicas, sociedade, cultura.
