Descrição
Resumen: Durante los años de ocupación del gobierno nazi en Francia (1940-1944) se producen unos 220 largometrajes bajo una censura que ejercían tanto autoridades alemanas como francesas. Para los realizadores que eligen no colaborar con el régimen alemán pero que deben actuar dentro de este marco, el uso de la metáfora se manifiesta como un recurso posible de resistencia. El presente trabajo analiza cuatro films del período, ajenos a la ideología dominante: Los ángeles del pecado (Les Anges du Péché, Robert Bresson, 1943), Dulce (Douce, Claude Autant-Lara, 1943), Los visitantes de la noche (Les Visiteurs du Soir, Marcel Carné, 1942), Falbalas (Falbalas, Jacques Becker, 1944) y pretende realizar un aporte al estudio de las obras cinematográficas producidas en contextos de censura.Palabras clave: historia del cine, censura, cine francés, metáforaAbstract: During the years of the Nazi occupation of France (1940-1944), around 220 feature films were produced under the censorship of both the German and the French authorities. For filmmakers who chose not to cooperate with the German regime but had to act within this framework, the use of metaphor is seen as a possible means of resistance. This paper analyzes four films made in this period, all remaining outside the dominant ideology: Les Anges du Péché (Robert Bresson, 1943), Douce (Claude Autant-Lara, 1943), Les Visiteurs du Soir (Marcel Carné, 1942), and Falbalas (Jacques Becker, 1944). The aim is to make a contribution to the study of cinema produced under censorship.Key Words: history of cinema, film censorship, French cinema, metaphorFecha de recepción: 10/01/2016Fecha de aceptación: 04/10/2016
