Descrição
In 1992, the Brazilian prison community suffered the mourning of 111 dead - mostly black men - perpetrated during the massacre at the Casa de Detenção de São Paulo, Carandiru. The accursed episode promoted scenes of terror that shed light on the situation of prisons in Brazil, thus revealing the perverse faces of the hoax programmed by the political-economic prescription adopted in the last decades of the 20th century in the country.||En 1992, la comunidad carcelaria brasileña sufrió el duelo de 111 muertos, en su mayoría hombres negros, perpetrados durante la masacre en la Casa de Detenção de São Paulo, Carandiru. El episodio maldito promovió escenas de terror que arrojaron luz sobre la situación de las cárceles en Brasil, revelando así los rostros perversos del engaño programado por la prescripción político-económica adoptada en las últimas décadas del siglo XX en el país.||No ano de 1992 a comunidade carcerária brasileira ressentia o luto de 111 mortos – em sua maioria homens negros – perpetrados durante o massacre ocorrido na Casa de Detenção de São Paulo, o Carandiru. O maldito episódio promoveu cenas de terror as quais lançaram luzes sobre a situação dos presídios no Brasil, revelando, desse modo, as faces perversas do embuste programado pelo receituário político-econômico adotado nas últimas décadas do século XX no país.
