Descrição
Intentional vocal distortions are effects that resemble harsh, hoarse or even growling sounds and are used by singers of several musical genres as forms of expressiveness or for aesthetic reasons. Different singers produce and feel these sounds in different ways and for that reason they name these voices as they believe to be the most appropriate. This research investigated how the singers, teachers of singing and researchers in Brazil name the intentional vocal distortions. An online survey was applied to singers about the termsadopted to name the different types of vocal distortions. As a result, 121 singers responded and mentioned 78 names for the distorted sounds they produce. The lack of consensus on how these vocal adjustments are called makes communication between musicians and other voice professionals difficult. The most frequently mentioned terms were drive, growl, guttural, creaky, ripped voice and scream.||Las distorsiones vocales intencionales son efectos de sonido que se asemejan a sonidos ásperos, roncos o incluso gruñidos y son utilizados por cantantes de diferentes géneros musicales como formas de expresividad o por razones estéticas. Diferentes cantantes producen y sienten sonidos de diferentes formas y, en consecuencia, nombran estos ajustes de la forma que creen más apropiada. Esta investigación verificó cómo los cantantes, profesores de canto e investigadores nombran los ajustes intencionales de distorsión vocal. Se aplicó un cuestionario en línea a los cantantes sobre los términos adoptados para nombrar los diferentes tipos de distorsiones vocales. Como resultado, 121 cantantes respondieron la encuesta y mencionaron 78 nombres para los sonidos distorsionados que producen. La falta de consenso sobre cómo se denominan estos ajustes vocales dificulta la comunicación entre músicos y otros profesionales de la voz. Los términos más mencionados fueron: impulso, gruñido, gutural, chirriante, voz desgarrada y grito.||Distorções vocais intencionais são efeitos sonoros que se assemelham a sons ásperos, roucos ou mesmo rosnados e são utilizadas por cantores de diversos gêneros musicais como formas de expressividade ou por questões estéticas. Cantores diferentes produzem e sentem os sons de formas diferentes e, consequentemente, nomeiam esses ajustes da maneira que acreditam ser as mais adequadas. Esta pesquisa verificou como cantores, professores de canto e pesquisadores nomeiam os ajustes de distorção vocal intencional. Foi aplicado questionário online em cantores sobre os termos adotados para denominar os diferentes tipos de distorções vocais. Como resultado, 121 cantores responderam a enquete e mencionaram 78 nomes para os sons distorcidos que produzem. A falta de consenso sobre como esses ajustes vocais são chamados dificulta a comunicação entre músicos e demais profissionais da voz. Os termos mais vezes mencionados foram: drive, growl, gutural, creaky, voz rasgada e scream.
