Descrição
O solo/piso condiciona e muito a dança, seja qual for a sua natureza. O que pode ser um obstáculo para nós, como andar descalço, provavelmente não o era para os gregos da antiguidade, muito mais acostumados do que nós a se moverem descalços. Mas poderiam eles dançar em pisos de barro ou pedra sem se machucar, necessariamente muito duros e muito longe de nossos pisos flutuantes herdados do sistema de piso e contrapiso desenvolvido na França na época de Luís XIV? Os riscos aumentam a partir do momento que há saltos, especialmente para os tendões de Aquiles, mas também para os calcanhares, devido a choques repetidos, ao amortecimento deficiente em terrenos muito duros, o que pode causar tendinite. Como os dançarinos poderiam evoluir na dança e adaptar sua coreografia a um ambiente tão difícil de se preservar?
||
Le sol conditionne en grande partie la danse, quelle que soit sa nature. Ce qui peut apparaí‚tre un obstacle pour nous, le fait de marcher pieds nus ne l'était sans doute pas pour les Grecs de l'Antiquité, beaucoup plus habitués que nous à se déplacer pieds nus. Mais pouvaient-ils pour autant danser sans se blesser sur des sols en terre battue ou en pierre, forcément tré€s durs et tré€s loin de nos planchers flottants hérités du systé€me du double lambourdage mis au point en France à l'époque de Louis XIV1? Les risques sont importants dé€s qu'il y a des sauts, notamment pour les tendons d'Achille, mais aussi pour les talons, en raison des chocs répétés, dus aux mauvais amortissements sur un sol trop dur, qui peuvent provoquer une talonnade. Comment les danseurs pouvaient-ils évoluer dans la danse et adapter leur chorégraphie à un cadre aussi difficile pour se préserver?
