Descrição
As relações entre a literatura e o cinema, do ponto de vista da tradução intersemiótica, são não hierarquizadas, posto que a produção cinematográfica resulta em um texto também original, fruto da interpretação de um texto-fonte construída por um sujeito singular. Aqui, contemplamos a animação O rei leão (1994) como releitura da tragédia shakespeariana Hamlet, o príncipe da Dinamarca (circa 1601) atentando, em particular, para os deslocamentos e ressignificações do texto-fonte.
