Descrição
Women studies in architecture have been inspired by different ways of thinking, which can be summarized in four ‘paradigms’: difference thinking, equality thinking, constructionist thinking and intersectionalist thinking. By revising seminal books, articles and exhibitions, this paper explores the historiographical dilemmas and challenges that narrating women architects’ histories involves, focusing on two of the most relevant ones: the question of authorship and the canonical understanding of the architecture as the design of new architectural objects. The paper discusses the impact of women studies in art on the methodologies used in narrating women architects, but also presents the differences that should be taken into account when exploring the work of women artist and architects.||Los estudios sobre mujeres en la arquitectura se han inspirado en diferentes tipos de pensamiento, que pueden resumirse en cuatro ‘paradigmas’: pensamiento de la diferencia, pensamiento de la igualdad, pensamiento constructivista y pensamiento interseccional. A través de la revisión de relevantes libros, artículos y exposiciones, este texto explora los dilemas historiográficos y los restos que encontramos al narrar historias sobre mujeres arquitectas, centrándose en dos de los más relevantes: la cuestión de la autoría y el entendimiento canónico de la disciplina de la arquitectura como el diseño de nuevos objetos arquitectónicos. El texto analiza el impacto que los estudios sobre mujeres artistas tienen en las metodologías utilizadas para narrar historias sobre mujeres arquitectas, pero también presenta las diferencias que deberían tenerse en cuenta al explorar el trabajo de mujeres artistas y arquitectas.||Os estudos sobre as mulheres na arquitetura foram inspirados por diferentes tipos de pensamento, que podem ser resumidos em quatro paradigmas: o pensamento da diferença, o pensamento da igualdade, o pensamento construtivista e o pensamento interseccional. Por meio de uma revisão de relevantes livros, artigos e exposições, este texto explora os dilemas historiográficos e os escombros que encontramos ao contar histórias sobre mulheres arquitetas, focando dois dos mais relevantes: a questão da autoria e o entendimento canônico da disciplina da arquitetura como a concepção de novos objetos arquitetônicos. O texto analisa o impacto que os estudos sobre as mulheres artistas têm nas metodologias utilizadas para contar histórias sobre mulheres arquitetas, mas também apresenta as diferenças que devem ser tidas em conta ao explorar o trabalho das mulheres artistas e arquitetas.
