Descrição
This article analyses the orientation of an awarding practice held by the State – the Fiesta Provincial del Teatro de Tucumán (Argentine) between 2002 and 2017 – in relation to the cast’s ages and the aesthetics awarded. It is shown that awards are mainly addressed to young directors who practice a post-dramatic aesthetic, while these awards exclude other traditions such as realism, popular humor and the theatre of cruelty. Finally, State’s reasons to make those exclusions are evaluated and so are local games of power, since the award recognition of youngsters and the reject towards consecrated figures is appealing for research.||Se analiza cómo están orientados los premios de un festival del Estado -la Fiesta Provincial del Teatro de Tucumán (Argentina) entre 2002 y 2017- en relación a qué grupos etarios y qué corrientes estéticas son reconocidas. El artículo muestra que los premios se dirigen fundamentalmente a elencos con directores jóvenes que cultivan una estética posdramática, mientras excluyen la tradición realista, el humor popular y el teatro de la crueldad. Por último, se evalúan los motivos del Estado para realizar dichas exclusiones, así como los juegos de poder a nivel local con el reconocimiento de figuras jóvenes y el desdén por las figuras jerárquicas del campo teatral provincial. ||L’article analyse l’orientation d’un prix théâtral remis par l’Etat – la Fiesta Provincial del Teatro de Tucumán (Argentina) entre 2002 et 2017 – en relation a l’âge et l’esthétique de groupes reconnus. On explique que plusieurs prix se dirigent aux jeunes directeurs qui pratiquent une esthétique posdramatique, alors que le festival exclue d’autres traditions comme le réalisme, l’humeur populaire et le théâtre de la cruauté. Finalement, on évalue les motifs des exclusions et les jeux de pouvoir qui émergent de la reconnaissance de jeunes et le rejet de personnalités consacré du théâtre local.
