Descrição
Given that the work of Roberto Bolaño transforms real writers into fictional characters, this article studies the presence of Leopoldo María Panero, Spanish poet, in Bolaño’s novel 2666. Firstly, the paper shows that the poet of the Mondragon Asylum is much probably Panero. Secondly, the paper evinces the connections between Paneroarei aqui’s poetics, the madness and the disenchantment yielded by the postfranquist years. After that, Bolaño’s career is taken into account in order to disclose the fact that his poetics attachs itself to the disenchantment and the melancholy in the context of the violence during and after the Latin-american dictatorship states. At last, the article reveals the link between Lola and Panero and the link between Amalfitano and Bolaño considering the madness and the melancholy of the disenchantment.||Dado que la obra de Roberto Bolaño transforma a escritores reales en personajes de ficción, este artículo estudia la presencia de Leopoldo María Panero, poeta español, en la novela de Bolaño 2666. En primer lugar, el periódico muestra que el poeta del Asilo Mondragón es muy probablemente Panero. En segundo lugar, el documento evidencia las conexiones entre la poética de Paneroarei aqui, la locura y el desencanto dado por los años postfranquistos. Después de eso, la carrera de Bolaño se toma en cuenta para revelar el hecho de que su poética se adhiere al desencanto y a la melancolía en el contexto de la violencia durante y después de los estados de la dictadura latinoamericana. Por fin, el artículo revela el vínculo entre Lola y Panero y el vínculo entre Amalfitano y Bolaño considerando la locura y la melancolía del desencanto.||Sabendo que a obra literária de Roberto Bolaño transforma escritores verdadeiros em personagens fictícias, este artigo estuda a presença de Leopoldo María Panero, poeta espanhol contemporâneo de Bolaño, no romance 2666. Primeiramente, demonstra-se que a personagem do poeta do manicômio de Mondragón é possivelmente inspirada em Panero. Depois, o artigo mostra as relações da poética de Panero com a loucura e o desencanto que emergiram no período pós-franquista. Em seguida, aborda-se a carreira de Bolaño e o modo como ele entendia a literatura, a fim de mostrar que sua poética se liga também ao desencanto, à melancolia no contexto de violência durante e depois das ditaduras latino-americanas. Por fim, o artigo apresenta os vínculos das personagens Lola e Amalfitano com os casos de Panero e Bolaño, respectivamente, no tocante à loucura e à melancolia do desencanto.
