Descrição
Título: Cartografia Thierry Salmon - entre uma apresentação ao público brasileiro e uma contextualização necessária
Resumo: Apresentação e contextualização de Thierry Salmon e dos textos escolhidos para o público brasileiro: Biografia Thierry Salmon, Dez perguntas mais uma a Thierry Salmon¸ Homenagem a Thierry Salmon, Pentesiléia e o Projeto Amazonas: duplo olhar para uma dramaturgia – [com] um fragmento de diálogo à distância com Thierry Salmon e É Preciso que o real penetre no espetáculo. Para conhecer mais sobre o teatro de Thierry Salmon o texto é acompanhado de uma bibliografia elaborada a partir dos materiais reunidos.
Palavras-chave: Thierry Salmon, Encenação, Atuação, Dramaturgia, Processo de Criação.
Titolo: Cartografia Thierry Salmon – tra una presentazione al pubblico brasiliano e una necessaria contestualizzazione
Riassunto: Presentazioni e contesto generali su Thierry Salmon e i testi scelti per il pubblico brasiliano: Biografia: Thierry Salmon, Dieci Domande più una a Thierry Salmon, Omaggio a Thierry Salmon, Pentesilea e il Progetto Amazzone: doppio sguardo per una drammaturgia – [con] un frammento di dialogo a distanza con Thierry Salmon e Bisogna che il reale penetri nello spettacolo. Per conoscere meglio il lavoro di Thierry Salmon il testo è seguito da una sintesi bibliografica dai materiali raccolti.
Parole chiave: Thierry Salmon, Messa in scena, Recitazione/Rappresentazione, Drammaturgia, Processo di creazione.
Title: Cartography Thierry Salmon - between a performance for the Brazilian audience and a necessary contextualisation
Abstract: Presentation and contextualization of Thierry Salmon and selected texts for the Brazilian public: Biography: Thierry Salmon, Ten questions plus one to Thierry Salmon, Tribute to Thierry Salmon, Penthesilea and the Amazon Project: dual perspective for a dramaturgy – [with] a fragment of a distance dialogue with Thierry Salmon and It is necessary that the real enter the spectacle. In order to know more about the Theatre of Thierry Salmon, the text is accompanied by a detailed bibliography.
Keywords: Thierry Salmon, Staging, Acting, Dramaturgy, Creative Process.
