Descrição
Through a bibliographical and qualitative research, we analyze signs of the Brazilian Sign Language - Libras that have in their production metaphorical motivations based on image schemas. According to theoretical concepts of Cognitive Linguistics (ALMEIDA et al, 2009), we study the concepts of domain, Conceptual Metaphor Theory (LAKOFF, JOHNSON, 1980, KÖVECSES, 2006, EVANS, GREEN, 2006) and Image Schemas (LAKOFF; JOHNSON,1980; CUENCA; HILFERTY, 2007) and investigate linguistic-cognitive processes presented in the phonological pole of signs of the Libras (BRITO, 2010 [1995]; FARIA, 2003; QUADROS; KARNOPP, 2004; OLIVEIRA, 2011; FELIPE, 2013). Of the five phonological parameters traditionally studied in the research on Libras, we focused on the Orientation parameter in order to investigate how the variations in this parameter can contribute to the production of meaning. Thus, prototypical linguistic processes were studied in this parameter, for example, metaphor TIME IS CYCLE, image schema CYCLE; metaphors GOOD IS UP and BAD IS DOWN, image schema IMAGE SCHEME. Thus, this analysis contributes to reflection on the metalinguistic knowledge of Libras in the light of Cognitive Linguistics.||Por meio de uma pesquisa bibliográfica e qualitativa, analisam-se sinais da Língua Brasileira de Sinais – Libras que apresentam em sua produção motivações metafóricas com base em esquemas imagéticos. Através dos pressupostos teóricos da Linguística Cognitiva (ALMEIDA et al, 2009), estudamos os conceitos de domínio, da Teoria da Metáfora Conceptual (LAKOFF; JOHNSON,1980; KÖVECSES, 2006; EVANS;GREEN, 2006) e dos Esquemas Imagéticos (LAKOFF; JOHNSON,1980; CUENCA; HILFERTY, 2007), investigando processos linguístico-cognitivos apresentados no pólo fonológico de sinais da Libras (BRITO, 2010 [1995]; FARIA, 2003; QUADROS; KARNOPP, 2004; OLIVEIRA, 2011; FELIPE, 2013). Dos cinco parâmetros fonológicos, tradicionalmente estudados nas pesquisas a respeito da Libras, focamos no parâmetro Orientação a fim de investigar como as variações nesse parâmetro podem contribuir para a produção de significado. Dessa forma, foram estudados processos linguísticos nesse parâmetro, por exemplo, a metáfora TEMPO É CICLO com o esquema imagético CICLO; metáforas BOM É PARA CIMA e RUIM É PARA BAIXO com esquema imagético ESCALA. Assim, esta análise contribui para reflexão acerca do saber metalinguístico da Libras à luz da Linguística Cognitiva.
