Descrição
This article analyzes aspects of main fictional characters in two canonical narratives of Portuguese language: The Devil to Pay in the Backlands, by Guimarães Rosa, and What can I do when everything’s on fire?, by the Portuguese writer António Lobo Antunes. The aim is to demonstrate how the fictional construction of these characters of dissident sexualities leads the diegesis itself, conforming the dissident textualities of these two literary works. The analysis undertaken based on the critical proposal of Silviano Santiago (“wilderness”) and on the propositions of Jacques Derrida (“semantics of the undecidable”) indicates that the process of identity metamorphosis experienced by these two “monad-characters” and revealed at the end of their respective narratives obliges the reader to a constant interpretative repositioning and evidences that these characters textualize the famous axiom “character is plot, plot is character”.||Este artigo analisa aspectos da personagem de ficção em duas narrativas canônicas de língua portuguesa: Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, e Que farei quando tudo arde?, do escritor português António Lobo Antunes. O objetivo é, através de uma leitura que parte da proposta crítica de Silviano Santiago (“wilderness” ou “qualidade selvagem” do texto literário) e das proposições teóricas de Jacques Derrida (“semântica do indecidível”), demonstrar como a construção ficcional dessas personagens de sexualidades dissidentes impulsiona a própria diegese, conformando as textualidades também dissidentes dessas duas obras. A análise empreendida indica que o processo de metamorfose identitária experienciado por essas duas “personagensmônada” e revelado ao final de suas respectivas narrativas obriga o leitor a um constante reposicionamento interpretativo, evidenciando que essas personagens textualizam o famoso axioma “character is plot, plot is character”.
