Descrição
The main objective of this research is the study of immigration experiences written by Claire Lange in her memories and letters. We analyze her living experiences, taking into account the psychological function of the epistolary correspondence as immigrants’ bound with their pasts. We focused on the author’s psychological dynamics and living experiences based on the text “The Foreigner” by Alfred Schütz, and also on Edmund Husserl's phenomenology appropriated by Edith Stein, through the eyes of these and other authors, such as Ales Bello and Cardoso. On Claire’s stories, perceptive, affective, temporality and faith-spiritual living experiences were found, according to the categories of the analysis on “The Foreigner” by Schütz. Concerning these categories, we evidenced three groups of experiences: the first living experiences as a newcomer; the crisis; the coping strategies. Our conclusion comes down to the possibility of overcoming crisis through sharing living experiences with the otherness present in the social relations which are represented by the receivers of such letters and also by the transcending dimension of the divine.||O objetivo desta pesquisa é o estudo da experiência de imigração descrita nas cartas e nas memórias de Claire Lange. Analisamos as vivências por ela narradas, considerando a função psicológica das cartas enquanto vínculo do imigrante com seu passado. Focamos a dinâmica psicológica e as vivências relatadas pela autora à luz do texto “O Estrangeiro” de Alfred Schutz e à luz da fenomenologia de Edmund Husserl e de Edith Stein. Nos relatos de Claire foram encontradas vivências perceptivas, afetivas, de temporalidade e vivências espirituais de fé, concomitante às categorias de análise do texto de Schutz. No que diz respeito a estas categorias, evidenciamos três grupos de vivências: as primeiras vivências do estrangeiro como recém-chegado; a crise; os mecanismos de superação da crise. Conclui-se pela possibilidade de superação da crise através do compartilhamento de vivências com a alteridade presente nas relações sociais representadas pelos destinatários das cartas, e também na dimensão transcendente do divino.
