Descrição
In general terms, the writing of music in the Western tradition is carried out using a set of symbols combined with alphanumeric characters, terms, expressions and/or literary text, along history, have been defining the different types of musical notations including the alphabetical, neumatic, phonetic, mensural, as well as several types of tablatures. With several degrees of limitations and compromises, the majority of musicographical documents can be transcribed into modern notation. Thus, the written musical information of much music’s history can be represented and treated under the Répertoire International des Sources Musicales (RISM). Exploring the history of the RISM project, we discuss its functionalities, strategies and structure of RISM database as well as the inclusion of new repertoires especially the musicographical documents ensemble generated during the last century. In this regard, we point to the expansion of the code currently used in the registry of musical information extracted from the musicographical documentation, eventually adding options that meet the required description of the documental sources or even the development of new systems that allow the encoding and retrieval of heuristically parameterized melodies.||En términos generales, la escritura de la música en la tradición occidental se realiza utilizando un conjunto de símbolos combinado con caracteres alfanuméricos, términos, expresiones y / o texto literario que, a lo largo de la historia, fueron definiendo los diversos tipos de notaciones musicales incluyendo la alfabética, la neumática, la fonética, la mensural, así como diversos tipos de tablaturas. Con diversos grados de limitaciones y compromisos, la mayor parte de los documentos musicográficos pueden ser transcritos a la notación moderna. De esta forma, la información musical escrita de gran parte de la historia de la música puede ser representada y tratada en el ámbito del Répertoire International des Sources Musicales (RISM). Explorando el histórico del proyecto RISM, discutimos las funcionalidades, estrategias y estructura de la base RISM así como la inclusión de nuevos repertorios especialmente el conjunto documental musicográfico generado durante el siglo pasado. En este sentido, apuntamos a la expansión del código actualmente utilizado en el registro de la información musical extraída de la documentación musicográfica, eventualmente añadiendo opciones que atiendan a la necesaria descripción de las fuentes documentales o incluso al desarrollo de nuevos sistemas que permitan la codificación y recuperación de melodías parametrizadas heuristicamente.||Em termos gerais, a escrita da música na tradição ocidental se realiza utilizando um conjunto de símbolos combinado com caracteres alfanuméricos, termos, expressões e/ou texto literário que, ao longo da história, foram definindo os diversos tipos de notações musicais incluindo a alfabética, a neumática, a fonética, a mensural, assim como diversos tipos de tablaturas. Com diversos graus de limitações e comprometimentos, a maior parte dos documentos musicográficos pode ser transcrita à notação moderna. Dessa forma, a informação musical escrita de grande parte da história da música pode ser representada e tratada no âmbito do Répertoire International des Sources Musicales (RISM). Explorando o histórico do projeto RISM, discutimos as funcionalidades, estratégias e estrutura da base RISM assim como a inclusão de novos repertórios especialmente o conjunto documental musicográfico gerado durante o século passado. Neste sentido, apontamos para a expansão do código atualmente utilizado no registro da informação musical extraída da documentação musicográfica, eventualmente acrescentando opções que atendam à necessária descrição das fontes documentais ou mesmo o desenvolvimento de novos sistemas que permitam a codificação e recuperação de melodias parametrizadas heuristicamente.
