Descrição
The toroidal vault that covers the lower portico in the courtyard of the Palace of Charles V in Granada presents a structurally self-suporting system. However, during construction, the structure is unstable and auxiliary supporting elements are required. Historical research techniques, based on visual inspections, historic document assesment, together with the logic of structural work and construction materials and resources optimization lead to hypothesis about how the vault was actually built. This hypothesis is subject to escrutiny in this paper, by a numerical model to simulate the structural behavior during the first stages of the vault erection. In this paper several finite based static models are presented, in order to validate the construction process of the toroidal vault proposed earlier in the literature.||La estereotomía de la bóveda que constituye el pórtico inferior del patio del palacio de Carlos V en Granada conforma un sistema estructural autoestable, pero durante la fase de construcción el conjunto sería inestable sin el empleo de medios auxiliares. Las técnicas de investigación histórica basadas en inspecciones visuales y la consulta de fuentes documentales conjugadas con la lógica estructural, la optimización de recursos y medios auxiliares permiten alcanzar hipótesis sobre el proceso constructivo de la bóveda. Estas hipótesis pueden analizarse de forma detallada y precisa empleando modelos numéricos que simulen el comportamiento estructural en los primeros estados de la construcción. En este trabajo se presentan modelos de elementos finitos considerando un análisis estático y el comportamiento elástico del material, que sirve de base a la investigación histórica para validar las hipótesis planteadas sobre el proceso constructivo de la bóveda toroidal.||A estereotomia da abóbada que constitui o pórtico inferior do pátio do palácio de Carlos V em Granada forma um sistema estrutural auto-estável, porém durante a fase de construção o conjunto seria instável sem o uso de meios auxiliares. As técnicas de pesquisa histórica baseadas em inspeções visuais e a consulta de fontes documentais conjugadas com a lógica estrutural, bem como a otimização de recursos e meios auxiliares permitem chegar a hipóteses sobre o processo construtivo da abóbada. Essas hipóteses podem ser analisadas de forma detalhada e precisa usando modelos numéricos que simulam o comportamento estrutural nos primeiros estágios de construção. Neste artigo, são apresentados modelos de elementos finitos, considerando-se uma análise estática e o comportamento elástico do material, que serve de base para pesquisas históricas para validar as hipóteses levantadas sobre o processo de construção da abóbada toroidal.
