Descrição
This paper presents a reading of Claro enigma, by Drummond, adverse to the opposition between this book and A rosa do povo. The key for the reading is the epigraph in Claro enigma, “Les événements m’ennuient”, by Valéry. The study amplifies Arrigucci Junior’s opinion about the relationship between exterior and interior in Drummond’s poetry: there are poems of sensitive interiority in A rosa do povo, and the historical thought permeates Claro enigma. As paratext, the valerian epigraph is approached according to Genette’s theory. Thus the epigraph is not read literally, but according to their possible sources: “Propos me concernant” and a letter to André Gide published in Histoire-Politique. The study proposes the poem “O enigma”, included in Novos poemas, as a bridge between A rosa do povo and Claro enigma, essential to perceive the exterior and interior expressiveness as the poetic unit in Drummond writings.||Este artigo apresenta uma leitura de Claro enigma, de Drummond, adversa à oposição entre este livro e A rosa do povo. A chave da leitura é a epígrafe de Claro enigma, “Les événements m’ennuient”, de Valéry. A leitura amplia a observação de Arrigucci Júnior sobre a relação entre exterior e interior na poesia de Drummond, pois em A rosa do povo há poemas de sensível interioridade e Claro enigma é impregnado de história. Como paratexto, a epígrafe valeriana é lida segundo considerações teóricas de Genette. Nesse sentido, a epígrafe não é lida no artigo literalmente, mas consoante suas possíveis fontes: “Propos me concernant” e uma carta escrita a André Gide publicada em Histoire-Politique. A pesquisa apresenta o poema “O enigma”, de Novos poemas, como ponte entre A rosa do povo e Claro enigma e como elemento fundamental para a apreensão da expressividade do exterior e do interior como unidade da obra poética drummondiana.
