Descrição
Marguerite Duras’s cinema, especially her films of the 1970s, is opposed to mainstream cinema through several processes, such as breaking the realistic and referential illusion, or the principle of transparency. For example, the appearance of filming equipment in the staging, or the camera, highlights the opacity of his cinema. We therefore propose to question Durassian cinema according to its dysnarrative processes, as well as its intermedial relationship with literature.||El cine de Marguerite Duras, especialmente sus películas de la década de 1970, se opone al cine convencional a través de varios procesos, como romper la ilusión realista y referencial, o el principio de transparencia. Por ejemplo, la aparición de equipos de filmación en la puesta en escena, o la cámara, resalta la opacidad de su cine. Por lo tanto, proponemos cuestionar el cine durassiano según sus procesos disnarrativos, así como su relación intermedia con la literatura.||Le cinéma de Marguerite Duras, notamment ses films des années 1970, s’oppose au cinéma grand public à travers plusieurs procédés, tel que celui de briser l’illusion réaliste et référentielle, ou le principe de transparence. Par exemple, l’apparition du matériel de tournage dans la mise en scène, ou la caméra, met en évidence l’opacité de son cinéma. Nous proposons donc d’interroger le cinéma durassien selon ses procédés dysnarratifs, ainsi que son rapport de nature intermédiale avec la littérature.
Opacidade e intermedialidade no cinema de Marguerite Duras
Resumo: O cinema de Marguerite Duras, especialmente seus filmes dos anos 1970, opõe-se ao cinema convencional por meio de vários processos, como a quebra da ilusão realista e referencial, ou o princípio da transparência. Por exemplo, a aparição de equipes de filmagem na mise-en-scène, ou a câmera, destaca a opacidade de seu cinema. Para tanto, propomos questionar o cinema durassiano segundo seus processos disnarrativos, bem como sua relação intermediária com a literatura.
Palavras-chave: opacidade; intermedialidade; processos de disnarrativa.
