Descrição
This paper presents and discusses some results of a survey analyzing the iconographic and iconological contents of thirty-three stained glass windows of St. Joseph Chapel in Canoas/RS, Brazil. It shows the intimate relationship between symbolism and Lasallian memory from theoretical considerations about symbolism and social memory. The research method is qualitative, gathering primary and secondary research sources such as manuscripts, photographs, iconography, bulletins, newsletters, interviews and memos. The interpretation of the symbolic meanings of the stained glass was performed according to the three levels of iconological and iconographic analysis proposed by Erwin Panofsky. The six stained glass windows described in this paper represent the realization of collective and spiritual memories of the Lasallian tradition. In this sense, to rebuild the symbolic significance of the stained glass windows of the St. Joseph Chapel is to confirm it as a symbolic-religious memory space and of Lasallian identity.||O artigo apresenta e discute os resultados de uma pesquisa que analisou os conteúdos iconográficos e iconológicos dos trinta e três vitrais da Capela São José, em Canoas/RS. Demonstra-se as íntimas relações entre o simbolismo e a memória lassalista, a partir de considerações teóricas sobre simbolismo e memória social. O método de pesquisa foi qualitativo, reunindo fontes primárias e secundárias como manuscritos, fotos, iconografias, boletins, informativos, memorandos localizados no Museu e Arquivo Histórico La Salle (Unilasalle Canoas), além de entrevistas com Irmãos Lassalistas. A interpretação dos significados simbólicos dos vitrais realizou-se segundo os três níveis de análise iconográfica e iconológica propostos por Erwin Panofsky. Os seis vitrais descritos neste trabalho representam a materialização das lembranças coletivas e espirituais da tradição lassalista. Neste sentido, reconstruir o significado simbólico dos vitrais da capela São José é confirmá-la como espaço de memória simbólico-religiosa e de identidade lassalista.
