Descrição
This paper discusses the Christianization of Iceland as presented in one of the main sources about this event, the Kristni saga. It presents an overview of modern scholarship regarding this theme and demonstrates how it relates to Old Norse narratives, especially Icelandic sagas. It then discusses the issue of how narratives and discourses construct and frame reality and how this influences what can be said regarding past experiences. Taking these reflections into consideration, it proposes a new interpretation of Kristni saga’s narratives of missionary activities before the general agreement to change religious practices in the alþingi of the year 999/1000. It concludes by showing how the author of Kristni saga not only presents an agenda to be discarded by the modern historian pursuing information on past events but constitutes reality itself as it determines what can be informed about the past.||Este artigo discute a cristianização da Islândia conforme apresentada em uma das principais fontes sobre esse evento, a Kristni saga. Ele apresenta uma visão geral da pesquisa moderna sobre esse tema e demonstra como ela se relaciona com narrativas em Nórdico Antigo, especialmente as sagas islandesas. Em seguida, ele discute a questão de como as narrativas e discursos constroem e moldam a realidade, influenciando o que pode ser dito sobre experiências passadas. Considerando essas reflexões, o artigo então propõe uma nova interpretação das narrativas da Kristni saga sobre atividades missionárias antes do acordo geral para mudança nas práticas religiosas no alþingi dos anos 999/1000. O artigo conclui demonstrando como o autor da Kristni saga não apenas apresenta uma agenda a ser descartada pelo historiador moderno em busca de informações sobre eventos passados, mas constitui a própria realidade ao determinar o que pode ser informado sobre o passado.
