Descrição
This article examines the emergence of the debate on decoloniality in the field of fashion studies in Brazil. To this end, it promotes a theoretical discussion by placing texts about fashion in dialogue with others on decoloniality. Initially, a contextualization of post-colonial and decolonial studies is made based on articles by Luciana Ballestrin (2013, 2017). Next, the dissertation by fashion researcher Jamile Souza (2021) is put into dialogue with texts by researchers who produce decolonial studies in Brazil, Viviane Vergueiro (2018) and Geni Núñez (2018). After-wards, it analyzes the first Brazilian academic publication to question fashion concepts based on theories arising from studies of decoloniality, authored by Heloisa Santos (2020), placing it in dialogue with two articles from the Decoloniality and Fashion edition of the British academic journal Fashion Theory; one written by Sandra Niessen (2020) and the other by Angela Jansen (2020). The categories of race and gender were identified as axes of intersection between decolonial studies and fashion studies in Brazil. The theme of reviewing the concept of fashion itself proved to be important in some cited texts and is analyzed in this article, as well as its critical points.||Este artículo examina el surgimiento del debate sobre la descolonialidad en el campo de los estudios de moda en Brasil. Para ello, promueve una discusión teórica poniendo en diálogo textos sobre moda con otros producidos desde el pensamiento decolonial. Inicialmente se realiza una contextualización de los estudios poscoloniales y decoloniales a partir de artículos de Luciana Ballestrin (2013, 2017). A continuación, se pone en diálogo la disertación de la investigadora de moda Jamile Souza (2021) con textos de investigadoras que producen pensamiento decolonial en Brasil, Viviane Vergueiro (2018) y Geni Núñez (2018). A continuación, se analiza la primera publicación académica brasileña que cuestiona conceptos de moda a partir de teorías surgidas de estudios sobre decolonialidad, de la autoría de Heloisa Santos (2020), poniéndola en diálogo con dos artículos de la edición Decolonialidad y Moda del periódico académico británico Fashion Theory; uno escrito por Sandra Niessen (2020) y el otro por Angela Jansen (2020). Las categorías de raza y género fueron identificadas como ejes de intersección entre los estudios decoloniales y los estudios de moda en Brasil. El tema de revisar el concepto mismo de moda resultó importante en algunos textos citados y es analizado en este artículo, así como sus puntos críticos.||Cet article examine l’émergence du débat sur la décolonialité dans le domaine des études de mode au Brésil. Pour ce faire, il promeut une discussion théorique en mettant en dialogue des textes sur la mode avec d’autres issus de la pensée décoloniale. Dans un premier temps, une contextualisation des études postcoloniales et décoloniales est réalisée à partir des articles de Luciana Ballestrin (2013, 2017). Ensuite, la thèse du chercheur en mode Jamile Souza (2021) est mise en dialogue avec les textes des chercheurs qui produisent la pensée décoloniale au Brésil, Viviane Vergueiro (2018) et Geni Núñez (2018). Ensuite, la première publication académique brésilienne à remettre en question les concepts de mode est analysée à partir des théories issues des études sur la décolonialité, rédigées par Heloisa Santos (2020), en la mettant en dialogue avec deux articles de l'édition Decoloniality and Fashion du journal universitaire britannique Fashion Theory; l'un écrit par Sandra Niessen (2020) et l'autre par Angela Jansen (2020). Les catégories de race et de genre ont été identifiées comme axes d’intersection entre les études décoloniales et les études de mode au Brésil. Le thème de la révision du concept de mode lui-même s’est avéré important dans certains textes cités et est analysé dans cet article, ainsi que ses points critiques.||Questo articolo esamina l’emergere del dibattito sulla decolonialità nel campo degli studi sulla moda in Brasile. A tal fine promuove una discussione teorica mettendo in dialogo testi sulla moda con altri prodotti dal pensiero decoloniale. Inizialmente, viene effettuata una contestualizzazione degli studi postcoloniali e decoloniali sulla base degli articoli di Luciana Ballestrin (2013, 2017). Successivamente, la tesi della ricercatrice di moda Jamile Souza (2021) viene messa in dialogo con i testi di ricercatori che producono pensiero decoloniale in Brasile, Viviane Vergueiro (2018) e Geni Núñez (2018). Successivamente, viene analizzata la prima pubblicazione accademica brasiliana che mette in discussione i concetti di moda sulla base delle teorie derivanti dagli studi sulla decolonialità, scritta da Heloisa Santos (2020), mettendola in dialogo con due articoli dell'edizione Decoloniality and Fashion del quotidiano accademico britannico Fashion Theory; uno scritto da Sandra Niessen (2020) e l'altro da Angela Jansen (2020). Le categorie di razza e genere sono state identificate come assi di intersezione tra gli studi decoloniali e gli studi sulla moda in Brasile. Il tema della revisione del concetto stesso di moda si è rivelato importante in alcuni testi citati e viene analizzato in questo articolo, insieme ai suoi punti critici.||Este artigo examina o surgimento do debate sobre decolonialidade no campo de es- tudos da moda no Brasil. Para tanto, promove uma discussão teórica colocando textos sobre moda em diálogo com outros produzidos a partir do pensamento decolonial. Inicialmente, é feita uma contextualização dos estudos pós-coloniais e decoloniais com base em artigos de Luciana Ballestrin (2013, 2017). Em seguida, são colocados em diálogo a dissertação da pesquisadora em moda Jamile Souza (2021) com textos de pesquisadoras que produzem pensamento decolonial no Brasil, Viviane Vergueiro (2018) e Geni Núñez (2018). Em seguida, analisa-se a primeira publicação acadêmica brasileira a questionar conceitos da moda a partir de teorias advindas de estudos da decolonialidade, de autoria de Heloisa Santos (2020), colocando-a em diálogo com dois artigos da edição Decoloniality and Fashion do jornal acadêmico britânico Fashion Theory; um escrito por Sandra Niessen (2020) e outro por Angela Jansen (2020). As categorias raça e gênero foram identificadas como eixos de intersecção entre os estudos decoloniais e os estudos de moda no Brasil. O tema da revisão do próprio conceito de moda se mostrou importante em alguns textos citados e é analisado neste artigo, bem como seus pontos críticos.
