Descrição
This article seeks to explore the potential of the concepts of cosmohistory and cosmopolitics to promote a writing of colonial American history that is attentive to the silences imposed by Western modernity. We start from the hypothesis that the cosmohistorical regime of historicity, proposed by Mexican historian Federico Navarrete Linares, in dialogue with the cosmopolitical proposal of Belgian philosopher Isabelle Stengers, provides a theoretical-methodological alternative for thinking about the existence of other historical narratives and giving agency to commonly invisible ontologies, including Amerindian ones. To make this possible, our argument will be divided into two parts. In the first, based on a brief case study of the Spanish-Mapuche parliaments in the colonial period, we will carry out an exercise in historical interpretation in the light of cosmohistory and cosmopolitics, in order to prove that the flow of interaction between Spanish colonizers and Mapuche indigenous people transcends the unidirectional relationship of domination. In the second, we will present the heuristic advantages of the cosmohistorical and cosmopolitical perspective, as well as its ability to promote more dialogical and symmetrical relations between different historical worlds.||Este artigo busca explorar o potencial dos conceitos de cosmohistória e cosmopolítica de promover uma escrita da História da América colonial atenta aos silenciamentos impostos pela modernidade ocidental. Partimos da hipótese de que o regime de historicidade cosmohistórico, proposto pelo historiador mexicano Federico Navarrete Linares, em diálogo com a proposta cosmopolítica da filósofa belga Isabelle Stengers, configura uma alternativa teórico metodológica para pensar a existência de outras narrativas históricas e conferir agência a ontologias comumente invisibilizadas, entre elas as ameríndias. Para possibilitar essa compreensão, nosso argumento será dividido em dois momentos. No primeiro, a partir de um breve estudo de caso dos parlamentos hispano-mapuche no período colonial, faremos um exercício de interpretação da documentação à luz da cosmohistória e da cosmopolítica, de modo a comprovar que o fluxo de interação entre colonizadores espanhóis e indígenas mapuche transcende a relação unidirecional de dominação. No segundo, apresentaremos as vantagens heurísticas da perspectiva cosmohistórica e cosmopolítica, assim como sua capacidade de promoção de relações mais dialógicas e simétricas entre mundos históricos distintos.
