Descrição
The aim of this text is to analyze the conditions in which women players from the Foz Cataratas team can play football after the association with the Athletico Paranaense club in 2019. To this end, we opted for a case study carried out through observations and semi-structured interviews applied to fourteen female players and the manager. The narratives were analyzed using the methodology known as Content Analysis (Bardin, 1979). It was found that the actions promoted by soccer organizations had a positive impact by bringing opportunities to a greater number of women, but did not guarantee improvements in the playing conditions of the players and did not lead to the professionalization of women’s soccer, especially for teams with low symbolic capital, located outside the soccer centers.||Este texto tiene como objetivo analizar las condiciones para el rendimiento futbolístico de las jugadoras del equipo Foz Cataratas después de la asociación con el club Athletico Paranaense en 2019. Para ello, optamos por un estudio de caso realizado a través de observaciones y entrevistas semiestructuradas con catorce jugadoras y el dirigente. Las narrativas fueron analizadas utilizando la metodología de Análisis de Contenido (Bardin, 1979). Se constató que las acciones promovidas por las organizaciones de fútbol tuvieron un impacto positivo al traer oportunidades a un mayor número de mujeres, pero no garantizaron mejoras en las condiciones de juego de las jugadoras y no condujeron a la profesionalización del fútbol femenino, especialmente para los equipos con bajo capital simbólico, localizados fuera de los centros futbolísticos.||Este texto objetiva analisar as condições para atuação futebolística das mulheres jogadoras da equipe Foz Cataratas após a associação realizada com o clube Athletico Paranaense em 2019. Para tanto optou-se por um estudo de caso realizado através de observações e entrevista semiestruturada aplicadas à quatorze jogadoras e ao dirigente. As narrativas foram analisadas com base na metodologia denominada Análise de Conteúdo (Bardim, 1979). Verificou-se que as ações fomentadas pelas entidades futebolísticas impactaram positivamente ao trazer oportunidades para um número maior de mulheres, mas não garantiu melhorias nas condições de atuação das jogadoras e não remeteu a profissionalização no futebol de mulheres, especialmente para equipes com baixo capital simbólico, localizadas fora dos centros futebolísticos.
