Descrição
This article focuses on Teresa Noronha’s recent novel, Tornado (2021), which received the Maria Velho da Costa Award from the Portuguese Society of Authors. From Edward Said’s memoir Out of Place (1999), in which he explores the concept of exile as a way of inhabiting space with the constant awareness that one is not at home, I intend to examine how Noronha’s novel surrenders and, at the same time, expands this condition so dear to Said. At the same time, I intend to analyze the complex network of so-called racial relations in Mozambique, and how they contributed to the formation of a self marked by difference and, consequently, to its inner shattering. The feeling of estrangement leads the narrator to an inner exile and, later, an outer exile in search of herself.||Este artigo debruça-se sobre o recente romance de Teresa Noronha, Tornado (2021), o qual recebeu, da Sociedade Portuguesa de Autores, o Prémio Maria Velho da Costa. Partindo do livro de memórias Out of Place (1999), de Edward Said, em que o crítico literário explora o conceito de exílio como uma forma de habitar o espaço com a consciência constante de que não se está em casa, pretende-se examinar como o romance de Noronha se rende e, ao mesmo tempo, expande esse conceito tão caro a Said. Ao mesmo tempo, tenho como intenção analisar a complexa rede das relações ditas raciais em Moçambique, e como elas contribuíram para a formação de um eu marcado pela diferença e, consequentemente, para o seu estilhaçamento interior. O sentimento de despertença conduz a narradora a um exílio interior e, posteriormente, exterior em busca de si mesma.
