Descrição
A obra dos portugueses Almeida Garrett (1799-1854) e Alexandre Herculano (1810-1877), tidos por iniciadores do romantismo português, não são de todo associadas ao Oriente, quanto mais ao orientalismo. Em trabalhos de carácter seja literário, seja historiográfico, Garrett e Herculano trataram, essencialmente, foi do domínio arábico-muçulmano da Península Ibérica durante a Idade Média, o que fez com que, na tradição crítica, as suas obras com essa temática ficassem circunscritas ao domínio do medievalismo romântico nacional. No nosso entender, a representação que esses dois importantes intelectuais fizeram do Islão contribuiu em muito para os seus desígnios estético-literários, ao mesmo tempo que a civilização arábico-muçulmana tivera especial relevo no conjunto das suas preocupações programáticas atinentes ao campo da cultura, da política e da pedagogia modernas. A partir da teoria do sistema-mundo moderno de Immanuel Wallerstein, defender-se-á que o orientalismo foi necessariamente importante para os dois escritores imaginarem a comunidade nacional portuguesa.||The works of the Portuguese Almeida Garrett (1799-1854) and Alexandre Herculano (1810-1877), considered as the initiators of the Portuguese Romanticism, had not been associated with the Orient, let alone Orientalism. In literary or historiographical texts, Garrett and Herculano essentially dealt with the Arab-Muslim domination of the Iberian Peninsula during the Middle Ages, which meant that, in the critical tradition, their works with this theme were circumscribed to the field of national romantic medievalism. In our view, the representation that these two important intellectuals made of Islam contributed a lot to their aesthetic-literary designs, at the same time that Arab-Muslim civilization had special importance in the set of their programmatic concerns related to the field of the modern culture, politics and pedagogy. Based on Immanuel Wallerstein’s theory of the Modern World-System, we will argue that Orientalism was necessarily important to both writers in imagining the Portuguese national community.
