Descrição
The objective of this article is to analyze the transgressions, complicities and types of agency promoted by Clóvis Bornay based on his costumes in the luxury costume contests of the Rio carnival between the 1930s and 1970s. The analytical focus was on the way in which Bornay combined costumes, makeup, accessories and performances were able to negotiate power relations by manipulating different "transvestisms" of class, race and gender and operating mechanisms to "circumvent" the conventions of gender and sexuality in force in that historical context. Taken as a starting point to think about issues such as sexual and gender diversity in Brazilian society, Clóvis Bornay’s fantasies allowed this dissident body to "inhabit the norm", while at the same time rebelling against it. The research work was based on different strategies: news from newspapers with wide circulation in Rio de Janeiro, such as O Globo and Diário de Notícias; illustrated magazines such as Fatos & Fotos; personal photographs, a documentary about his life and contribution to museology and an interview with one of his daughters.||O objetivo desse artigo é analisar as transgressões, cumplicidades e tipos de agenciamento promovidas por Clóvis Bornay a partir de suas fantasias nos concursos de fantasia de luxo do carnaval carioca entre as décadas de 1930 e 1970. O foco analítico recaiu no modo como Bornay combinando fantasias, maquiagem, acessórios e performances puderam negociar relações de poder manipulando diferentes "travestismo" de classe, raça e gênero e operando mecanismos de "burla" das convenções de gênero e sexualidade vigentes naquele contexto histórico. Tomadas como ponto de partida para pensar questões como diversidade sexual e de gênero na sociedade brasileira, as fantasias de Clóvis Bornay permitiram que esse corpo dissidente "habita-se a norma", ao mesmo tempo em que se rebelava contra ela. O trabalho de pesquisa se baseou em diferentes estratégias: notícias de jornais de ampla circulação no Rio de Janeiro, como O Globo e o Diário de Notícias; revistas ilustradas como Fatos & Fotos; fotografias pessoais, um documentário sobre sua vida e contribuição à museologia e entrevista com uma de suas filhas.
