Descrição
The aim of the article is to analyze the incidence of the Preventive and Mandatory Social Isolation measures established in the context of the covid-19 pandemic, on the life trajectories of adolescent women hospitalized for mental health conditions in a hospital in the Autonomous City of Buenos Aires in 2021. A qualitative methodology was applied, with intentional non probabilistic sampling of semi structured interviews with 9 professionals from treatment teams, 2 adolescents who underwent said hospitalizations and 2 significant people. As secondary sources, reports and social stories related to the situations of the young women were analyzed. Neoliberalism is considered as an art of government that, among other multiple functions, involves the biopolitical management of the suffering of subjects. The conclusions include that the pandemic operated as an enhancer of situations of psychological suffering for which the adolescents were hospitalized, in convergence with sociohistorical and contextual factors.||El objetivo del artículo es analizar la incidencia de las medidas de Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio establecidas en el contexto de la pandemia por covid-19, en las trayectorias de vida de mujeres adolescentes internadas por padecimientos de salud mental en un hospital en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en 2021. Se aplicó una metodología cualitativa, con un muestreo no probabilístico intencional de entrevistas semiestructuradas a 9 profesionales de equipos tratantes, a 2 adolescentes que atravesaron dichas internaciones y a 2 personas significativas. Como fuentes secundarias se analizaron informes e historias sociales relacionadas con las situaciones de las jóvenes. Se considera el neoliberalismo como arte de gobierno que, entre otras múltiples funciones, implica la gestión biopolítica del sufrimiento de los sujetos. Las conclusiones incluyen que la pandemia operó como potenciador de situaciones de padecimiento psíquico por las que se internaron las adolescentes, en convergencia con factores sociohistóricos y contextuales.||L’objectif de l’article est d’analyser l’incidence des mesures d’isolement social préventif et obligatoire établies dans le contexte de la pandémie de covid-19, sur les trajectoires de vie des adolescentes hospitalisées pour des problèmes de santé mentale dans un hôpital de la Ville Autonome de Buenos Aires en 2021. Une méthodologie qualitative a été appliquée, avec un échantillonnage intentionnel non probabiliste d’entretiens semi-structurés avec 9 professionnels des équipes de traitement, 2 adolescents ayant subi lesdites hospitalisations et 2 personnes significatives. Comme sources secondaires, des rapports et des récits sociaux liés à la situation des jeunes femmes ont été analysés. Le néolibéralisme est considéré comme un art de gouvernement qui, entre autres fonctions multiples, implique la gestion biopolitique de la souffrance des sujets. Les conclusions incluent que la pandémie a aggravé les situations de souffrance psychologique pour lesquelles les adolescents ont été hospitalisés, en convergence avec des facteurs sociohistoriques et contextuels.||O objetivo do artigo é analisar a incidência das medidas de Isolamento Social Preventivo e Obrigatório estabelecidas no contexto da pandemia de covid-19, nas trajetórias de vida de mulheres adolescentes internadas por problemas de saúde mental em um hospital da Cidade Autônoma de Buenos Aires em 2021. Aplicou-se metodologia qualitativa, com amostragem não probabilística intencional de entrevistas semiestruturadas com nove profissionais das equipes de tratamento, dois adolescentes que passaram pelas referidas internações e duas pessoas significativas. Como fontes secundárias, foram analisados relatos e histórias sociais relacionadas à situação das jovens. O neoliberalismo é considerado uma arte de governar que, entre outras múltiplas funções, envolve a gestão biopolítica do sofrimento dos sujeitos. As conclusões incluem que a pandemia funcionou como potencializadora das situações de sofrimento psíquico pelas quais os adolescentes foram internados, em convergência com fatores sócio-históricos e contextuais.
