Descrição
This article aims to analyze the connection between memory and trauma in Viet Thanh Nguyen’s short story “Black-Eyed Women”. The story is part of the collection The Refugees, published in 2018, in which Nguyen addresses the experiences and challenges of refugees. Narrated by a female voice, the story stages the impact of traumatic experiences and the way in which the main character integrates this dimension into her subjective reality. To discuss this representational aspect, this article initially presents the theoretical considerations that underlie the discussion. It then focuses on two movements that characterize the dynamics of the story: encryption/fictionalization and identification/distancing.||Este artigo tem como objetivo analisar o entrelaçamento entre memória e trauma no conto “Black-Eyed Women”, de Viet Thanh Nguyen. O conto faz parte da coletânea The Refugees, publicada em 2018, na qual Nguyen aborda as experiências e os desafios de refugiados. Narrado por uma voz feminina, o conto encena o impacto de experiências traumáticas e o modo como a personagem integra essa dimensão em sua realidade subjetiva. Para discutir esse aspecto representacional, este artigo inicialmente apresenta as considerações teóricas que fundamentam a discussão. Na sequência foca em dois movimentos que caracterizam a dinâmica do conto: encriptação/ficcionalização e identificação/distanciamento.
