Descrição
The diplomacy of letters encompasses the literary activity of many men of letters who were involved in the public affairs of their states, or whose careers took place around the courts and power centers of the Ancien Régime. As secretaries, advisors, businessmen, close to politics, they were able to observe the dynamics of power and express their thoughts on the history of their time in their literary output (poems, letters, travel logs, newspapers, etc.). Thanks to these men of letters, all the values of the Republic of Letters of the 18th century (peace, private and public happiness, tolerance, etc.) came into play in political history: their struggle for a diplomacy willing to embrace the values of the Enlightenment shows the importance of communication between culture and politics, which is one of the strongest legacies of the 18th century, and which should inspire international relations even today.
||
A diplomacia das letras compreende a atividade literária de muitos homens de letras que estavam comprometidos nas questões públicas de seus estados, ou cuja carreira se dava em torno das cortes e centros de poder do Antigo Regime. Enquanto secretários, conselheiros, encarregados de negócios, próximos da política, eles tinham a possibilidade de observar as dinâmicas do poder e exprimir suas considerações sobre a história de seu tempo em sua produção literária (poemas, cartas, relatos de viagem, jornais etc.). Graças a estes homens de letras, o conjunto dos valores da República das letras do século XVIII (a paz, a felicidade privada e pública, a tolerância etc.) entravam em cena na história política: sua luta por uma diplomacia disposta a abraçar os valores das Luzes mostra a importância da comunicação entre a cultura e a política, que é um dos mais fortes legados do século XVIII, e que deveria inspirar as relações internacionais ainda hoje.
