Descrição
This article focuses on one of the challenges faced by Raymond Williams in a renewed way in his work, that is, the intersection between a formal analysis of literary expressions and the political dimension not only of the work in question but also of the analysis undertaken by him. The sense of apprehending this crossroads is to remind the most recent analyses of politically engaged artistic productions that analytical work cannot presuppose that the pertinence of a socially relevant theme is automatically transmuted into a formulated theoretical problem. Otherwise, as Williams did, it is necessary to convert it into such a problem in order to reach, in fact, the political dimension implied in it.||Este artículo trata de uno de los desafíos que Raymond Williams ha enfrentado persistentemente en su trabajo, es decir, el entrelazamiento de un análisis formal de las expresiones literarias y la dimensión política no sólo de la obra en cuestión, sino del análisis mismo emprendido por él. El sentido de aprehender este entrelazamiento es recordar a los análisis más recientes de producciones artísticas políticamente comprometidas que el trabajo analítico no puede presuponer que la importancia de un tema socialmente relevante se convierta automáticamente en un problema teórico formulado. De manera diferente, como lo hizo Williams, es necesario convertirlo en un problema de investigación de este tipo para alcanzar, de hecho, la dimensión política involucrada en él.||O presente artigo se debruça sobre um dos desafios enfrentados por Raymond Williams de forma renovada em sua obra, qual seja, o do entrecruzamento entre uma análise formal das expressões literárias e a dimensão política não só da obra em questão mas da análise mesma por ele empreendida. O sentido de apreender esse entrecruzamento é o de relembrar às análises mais recentes de produções artísticas politicamente engajadas que o trabalho analítico não pode pressupor que a pertinência de um tema socialmente relevante se transmuta automaticamente num problema teórico formulado. De outra forma, assim como fez Williams, é necessário convertê-lo em tal problema de investigação para que se alcance, de fato, a dimensão política nele implicada.
