Descrição
Monteiro Lobato (1882-1948), além de ter sido contemporâneo de um período de predomínio econômico e político dos EUA em todo o planeta, também sempre manifestou interesse e preocupação com a questão da identidade brasileira e do relativo “atraso” do país em relação ao seu poderoso vizinho. Sua visão talvez se tenha acirrado em função do período que passou naquele país, entre 1926 e 1930, como adido comercial consular. Da análise feita especificamente sobre sua produção infantil transparece a inegável admiração do autor pelas evidentes conquistas materiais, a operosidade ianque e, com frequência, pelo destaque que tinha, na época, a sua produção cinematográfica. Ocorrem, também, a crítica e a ironia. No cômputo geral, o conjunto de todas as menções “americanistas” encontrase balanceado – e até ofuscado – pela verdadeira universalidade do mundo infantil lobatiano, nas quase 5 mil páginas que lhe dedicou o escritor. ||Besides living in a period in which the United States prevailed economically and politically across the planet, Monteiro Lobato (1882-1948) also showed interest and concern about Brazilian identity and the country’s “lagging behind” its powerful neighbor. His view might have been sparked by the time he spent in that country, between 1926 and 1930, as a consular commercial attaché. An analysis focusing specifically on his children’s books shows the author’s undeniable admiration for the material achievements, American productivity, and often the emphasis placed at that time on its film production. There is also criticism and irony. In general, all “Americanist” remarks are balanced − and even overshadowed − by the true universal character of Lobato’s children’s world, in the almost 5,000 pages the author dedicated to them
