Descrição
L’architecture a une portée politique dont la spécifi cité n’apparaît pas si on l’appréhende comme un instrument matériel parmi ceux dont se servent les intérêts dominants. Ce raccourci passe sur les potentialités de l’espace lui-même. Foucault ne va pas de la politique à l’architecture mais de l’espace au pouvoir. Il analyse l’espace comme une forme-mère qui porte un fonctionnement singulier de pouvoir : la surveillance. On verra que ce renversement éclaire aussi d’une nouvelle façon ce qu’il en est des sujets sur lesquels s’exerce le pouvoir. C’est en tant que nous sommes sujets à l’espace que nous sommes sujets du pouvoir.||A arquitetura tem um alcance político que não aparece se nós a apreendemos como um instrumento material entre outros de que os interesses dominantes se servem. Este atalho passa pelas potencialidades do espaço. Foucault não vai da política à arquitetura, mas do espaço ao poder. Ele analisa o espaço como uma forma-matriz que carrega um funcionamento singular de poder: a vigilância. Veremos que esta inversão esclarece de uma maneira nova o que se passa com os sujeitos sobre os quais o poder se exerce. É na medida em que somos sujeitos ao espaço que nós somos sujeitos do poder
