Descrição
This article is dedicated to analyzing the presence and behavior of archival images in the movie Peões (2004), by Eduardo Coutinho. We start from the assumption that even though they are not the central filmic element for which the director gained notoriety, the archival images are not present in the work in an arbitrary way. Rather, they pulsate in each sequence in which they appear, demonstrating they are part of the modus operandi of the director known for the encounters and conversations he established with publicly unknown people. Our objective is to reveal the methods and procedures specifically used in Peões that suggest the ways in which the film sought to bring cinema and history together based on the testimony and experience of the anonymous people involved in the great workers' strikes in the ABC region of São Paulo between 1979 and 1980. Therefore, we analyze the scenes of which the archives are a part of, paying particular attention to their materiality and narrative constitution as a trace of the particular and collective experience. We understand the archives as fundamental Coutinian filmic gestures, which far from signifying just a chapter in his career, prove to be an aesthetic and ethical choice of the director, who builds unique senses of memory.||Este artículo está dedicado a analizar la presencia y el comportamiento de las imágenes de archivo en la película Peões (2004), de Eduardo Coutinho. Partimos del supuesto de que si bien estas no son el elemento fílmico central por el que el director ganó notoriedad, las imágenes de archivo no están presentes en la obra de manera arbitraria, sino que pulsan en cada secuencia en la que aparecen, demostrando parte del modus operandi del director consagrado, por los encuentros y conversaciones que entablaba con personas públicamente desconocidas. Nuestro objetivo es revelar los métodos y procedimientos utilizados específicamente en Peões que sugieran las formas en que la película buscó unir cine e historia a partir del testimonio y la experiencia de las personas anónimas involucradas en las grandes huelgas de trabajadores en la región del ABC de São Paulo que transcurrió entre 1979 y 1980. Por ello, analizamos los escenarios de los que forman parte los archivos, prestando especial atención a su materialidad y constitución narrativa como huella de la experiencia particular y colectiva, llegando a entender los archivos mismos como Gestos fílmicos fundamentalmente coutinianos, que lejos de ser solo un capítulo en su trayectoria, resultan ser una elección estética y ética del director que construye sentidos únicos de la memoria.||Este artigo se dedica a analisar a presença e o comportamento das imagens de arquivo no filme Peões (2004), de Eduardo Coutinho. Partimos do pressuposto de que mesmo não sendo o elemento fílmico central pelo qual o diretor ganhou notoriedade, as imagens de arquivo não estão presentes na obra de forma arbitrária, mas pulsam em cada sequência em que aparecem, demonstrando-se parte do modus operandi do diretor consagrado pelos encontros e conversas que estabelecia com pessoas publicamente desconhecidas. Nosso objetivo é desvendar quais os métodos e procedimentos utilizados especificamente em Peões que sugerem as formas com que o filme buscou aproximar cinema e história a partir do testemunho e da experiência dos anônimos envolvidos nas grandes greves operárias do ABC paulista entre 1979 e 1980. Para isso, analisamos as cenas das quais os arquivos fazem parte, dando atenção particular à sua materialidade e constituição narrativa como rastro da experiência particular e coletiva, terminando por entender os próprios arquivos como gestos fílmicos fundamentalmente coutinianos, que longe de significarem somente um capítulo em sua trajetória, demonstram serem uma escolha estética e ética do diretor, que constrói sentidos singulares de memória.
