Descrição
This article shows how the american frontier in their inexorable advance westward produced fi ctional works heavily loaded of emotion, even past the epic times of the pioneers. More than that, they recreated their dramas out of those landscapes occupied by large herds of cattle and their cowboys, but precisely in the civilization centers that had already installed in the West. The mythology of the pioneers changed to a less glamorized reality, but perhaps more believable. So what we propose is a comparative reading of two stories that report to the advancing frontier “civilization“ to the West: The Outcasts of Poker Flat, Bret Harte, written in 1868 and Stage to Lordsburg, of Ernest Haycox, written in 1939.||Este artigo evidencia como a fronteira americana em seu avanço inexorável para Oeste produziu obras ficcionais muito carregadas de emoção, mesmo passados os tempos épicos dos pioneiros. Mais que isto, elas recriaram os seus dramas fora daquelas paisagens ocupadas pelos grandes rebanhos de gado e seus cowboys, mas justamente nos núcleos civilizatórios que já se haviam instalado no Oeste. A mitologia dos pioneiros mudava para uma realidade menos glamourizada, mas talvez mais verossímil. Assim, o que propomos é uma leitura comparada de dois contos que se reportam ao avanço da fronteira “civilizatória” para o Oeste: The Outcasts of Poker Flat, de Bret Harte, escrita em 1868 e Stage to Lordsburg, de Ernest Haycox, escrita em 1939.
