Descrição
Avec Grotowski is a collection of articles, interviews and memories of Peter Brook about the Polish director Jerzy Grotowski, comprising from the first encounters of the two artists in the mid-1960s, to Brook’s reflections after Grotowski’s death in 1999. The texts emphasize the character of testimony, from someone – Brook –, who has closely followed the route of an artist – Grotowski –, who undertook to protect him and to disseminate his work. Walking between reverence and the elucidation of the work, Brook signals, along their testimonies, to a possible understanding of the peculiar trajectory of Jerzy Grotowski.||Avec Grotowski est une compilation d’articles, d’interviews et de témoignages de Peter Brook sur le metteur en scène polonais Jerzy Grotowski, rendant compte des premières rencontres entre les deux artistes dans les années 1960, jusqu’aux réflexions de Brook après la mort de Grotowski en 1999. Sous la forme de témoignages, les textes mettent en évidence le point de vue de quelqu’un – Brook – ayant suivi de près la carrière d’un artiste – Grotowski – et qui a été chargé de protéger et de diffuser son travail. Entre vénération et élucidation de l’oeuvre, Brook propose, au cours des témoignages, sa conception de la trajectoire particulière de Jerzy Grotowski.||Avec Grotowski é uma coletânea de artigos, entrevistas e relatos de memória de Peter Brook a respeito do encenador polonês Jerzy Grotowski, que dá conta desde os primeiros encontros entre os dois artistas, em meados dos anos 1960, até reflexões de Brook posteriores à morte de Grotowski, em 1999. Nos textos, evidencia-se o aspecto testemunhal, de alguém – Brook –, que acompanhou de perto o percurso de um artista – Grotowski –, que se encarregou de protegê-lo e de difundir sua obra. Trafegando entre a reverência e a elucidação da obra, Brook sinaliza, ao longo de seus testemunhos, para uma possível compreensão da peculiar trajetória de Jerzy Grotowski.
