Descrição
This article presents the creative process of scripting, assembling and editing the documentary trilogy Eu, Mutum, which shows the trajectory of (re)existence of the alagoas curassow (Pauxi mitu). The short documentaries that make up the series aim to promote Environmental Education and Scientific Dissemination of CEP's ARCA project and record an important milestone for world science – the reintroduction of the the alagoas curassow extinction to its place of origin, the Centro de Endemismo Pernambuco (CEP). The alagoas curassow is one of the rarest birds on the planet that survived only in breeding grounds and was reintroduced to CEP in 2019, after 40 years extinct in the region, through a collective effort by researchers, breeders and public and private bodies. The CEP is a territory of the Atlantic Forest in the northeast of Brazil that suffers from high levels of degradation and is considered one of the most threatened environments in the world. The videos that make up the series were captured during the unprecedented reintroduction process. In addition to the creative praxis, the text reveals how interdisciplinary studies in the fields of communication, education and emotional art in the creative process of the series. And it reflects on how the contemporary audiovisual language and its artistic techniques and aesthetics can contribute to the communicational and pedagogical processes of Scientific Dissemination and Environmental Education.||Este artigo apresenta o processo criativo de roteirização, montagem e edição da trilogia documental Eu,Mutum, que mostra a trajetória de (re)existencia do mutum-de-alagoas (Pauxi mitu). Os documentários de curta-metragem que compoem a série têm o objetivo de promover a Educação Ambiental (EA) e a Divulgação Científica (DC) do projeto ARCA do CEP e registrar um importante marco para a ciência mundial – a reintrodução do extinto mutum-de-alagoas ao seu local de origem, o Centro de Endemismo Pernambuco (CEP). O mutum-de-alagoas é uma das aves mais raras do planeta que sobreviveu apenas em criadouro e foi reintroduzido ao CEP em 2019, depois de 40 anos extinto da região, através de um esforço coletivo de pesquisadores, criadores e órgãos públicos e privados. O CEP é um território da Mata Atlântica nordestina brasileira que sofre com altos níveis de degradação e considerado um dos ambientes mais ameaçados do mundo. Os vídeos que compõem a série foram captados durante o processo inédito de reintrodução. Além da práxis criativa o texto revela como os estudos interdisciplinares nos campos da comunicação, educação e arte contribuíram no processo criativo da série. E faz uma reflexão sobre como a linguagem audiovisual contemporânea e suas técnicas e estéticas artísticas podem contribuir para os processos comunicacionais e pedagógicos de DC e EA.
