Descrição
La crisis del Covid-19 deja una enseñanza en forma de reminiscencia. No aprendemos de ella nada nuevo, pero nos recuerda algo que supimos y olvidamos. Nos muestra con nueva luz nuestra vulnerabilidad, la imposibilidad de protegernos perfectamente mediante la predicción y el control. Las ciencias no predicen con certeza y las tecnologías no alcanzan a tenerlo todo bajo control, aunque las primeras y las segundas tengan otras muchas y beneméritas funciones. Las ideologías, no ven el futuro, por más que simulen hacerlo. Y, sin embargo, no carecemos que guía fiable para decidir nuestras acciones. Esta orientación hay que buscarla en el ser, no en el porvenir. Es la fidelidad a nuestra común naturaleza humana la que ha de aconsejarnos, es la realización plena de nuestro ser personal, de nuestra peculiar vocación la que nos guía. Y el medio para la autorrealización consiste en el desarrollo de un carácter virtuoso. El mismo carácter que ha mitigado los estragos de la pandemia, pues en cierto grado estaba ya presente en muchos de nuestros conciudadanos, el mismo que hubiera paliado aun más el sufrimiento de haber estado disponible en más personas y en mayor grado.||The Covid-19 crisis leaves us with a lesson in the form of reminiscence. We don’t learn anything new from it, but it reminds us of something we knew and had forgotten. It shows us our vulnerability in a new light, the inability to perfectly protect ourselves through prediction and control. Science does not predict with absolute certainty, and technologies do not keep everything under control, even if the former and the latter play many other praiseworthy roles. Ideologies can’t see the future, try as they might. And yet, we are not without reliable guidance in deciding our actions. This guidance must be sought in what we are, not in the future. It is the fidelity to our common human nature that must advise us. It is the full realization of our personal being, of our peculiar vocation that guides us. So, the means for self-realization lie in the development of a virtuous character. This is the very same character that has mitigated the havoc the pandemic has wreaked, as to some extent, it was already present in many of our fellow citizens; the very same that would have alleviated even more suffering if only it had been present in more people and to a greater extent.
