Descrição
With two words that might sound strange to those who are native speakers of the spanish language, this article aims to open a series of lines of thought about two perspectives which become more and more important to the interpretation of some multidimensional social processes that are rising. On one hand, “cyberculture” and on the other “social cybernetic”. These two words share at least the prefix and are summoned to play an important role in the development of social life’s knowledge in the 21st century.||Con dos palabras que a los hispano-parlantes nos parecen, por decir lo menos, extrañas, en este breve texto nos proponemos abrir una serie de líneas de reflexión sobre dos perspectivas que poco a poco se consolidan en la interpretación multidimensional de algunos procesos sociales emergentes. Por un lado, “cibercultura” y, por otro, “sociocibernética”. Ambas comparten al menos el prefijo “ciber” y están ambas llamadas a desempeñar un papel importante en el desarrollo del conocimiento de la vida social en el siglo XXI.||Com duas palavras que aos falantes de línguas hispánicas parecem estranhas, neste breve texto nos propomos a abrir uma série de linhas de pensamento sobre duas perspectivas que pouco a pouco se consolidam na interpretação multidimensional de alguns processos sociais emergentes. Por um lado, “cibercultura” e, por outro, “sócio-cibernética”. Ambas compartilham, ao menos, o prefixo “ciber” e são convocadas a desempenhar um papel importante no desenrolar do conhecimento da vida social no século XXI.
