Descrição
The essay intends to analyze the publication, in Kosmos review (1907), of “Death of Clown”, by Gonzaga Duque. There are at least two other versions in books published in 1914 and 1996. The choice of this specific publication stems from aspects considered decisive for some of the senses that can be discussed in the text. Easily assimilated to a metapoetic interpretation that calls into question art as experimentation, “Death of the clown” seems to demonstrate, also, a certain interweaving between what concerns prosaic forms and what concerns poetic forms, in that specific historical moment. It would be possible to associate this case and more recently proposed theoretical questions that would lead to the discussion of the possibility of some transit between two ideals of writing (a “high” ideal and a “low” ideal). A further question concerns the close observable relationship, in Kosmos’s version, between the text itself and some ilustrations by “Klixto” (Calixto Cordeiro).||El ensayo pretende analizar la publicación, en la revista Kosmos (1907), de "Muerte del payaso" de Gonzaga Duque. La elección de esta publicación en particular (hay al menos otras dos versiones, en los libros de 1914 y 1996) se deriva de aspectos presentes en ella considerados decisivos para algunos de los significados que pueden ser discutidos a partir del texto. Fácilmente asimilado a una interpretación metapoética que pone en tela de juicio el arte como experimentación, "Muerte del payaso" parece demostrar, aun así, una cierta imbricación entre lo que sería del orden del prosaico y lo que sería del orden de lo poético, en este momento histórico específico, con la posibilidad de asociación con cuestiones teóricas propuestas más recientemente, lo que llevaría a la discusión de la posibilidad de tránsito entre dos ideales de escritura (un ideal "alto" y un ideal "bajo"). Una pregunta adicional se refiere a la estrecha relación observable, en versión kosmos, entre el propio texto y algunas ilustraciones de "Klixto" (Calixto Cordeiro), que lo acompañan.||O ensaio pretende analisar a publicação, na revista Kosmos (1907), de “Morte do palhaço”, de Gonzaga Duque. A escolha dessa publicação em específico (há, pelo menos, duas outras versões, em livros de 1914 e 1996) decorre de aspectos nela presentes considerados decisivos para alguns dos sentidos passíveis de discussão a partir do texto. Facilmente assimilável a uma interpretação metapoética que coloca em questão a arte como experimentação, “Morte do palhaço” parece demonstrar, ainda, certo imbricamento entre o que seria da ordem do prosaico e o que seria da ordem do poético, nesse momento histórico específico, com possibilidade de associação a questões teóricas mais recentemente propostas, que levariam à discussão da possibilidade de trânsito entre dois ideais de escrita (um ideal “alto” e um ideal “baixo”). Uma questão adicional diz respeito à estreita relação observável, na versão da Kosmos, entre o texto propriamente dito e algumas ilustrações de “Klixto” (Calixto Cordeiro), que o acompanham.
