Descrição
The Movement Armorial was a cultural, political and artistic movement that encompassed several forms of art. Idealized by writer Ariano Suassuna (1927-2014), and integrated intellectuals and artists, the Movement intended to create an authentically Brazilian erudite art. The Movement Armorial considered that the raw material to make this art was in the Brazilian Northeast, because this region did not have much influence from globalization. Music was one of the artistic elements that stood out most. Nowadays it is possible to perceive its influence in the composition and performance of several musical groups and artists. Therefore, we try to understand, in the state of Pernambuco, the link of certain repertories and current musical practices with the armorial music. We interviewed artists that integrated the Movement Armorial and artists that use armorial influence in their music. For the analysis, we also consider the culture. We seek to understand how Brazilian Northeast was created epistemologically, and we reflect on the contexts of nationalism, regionalism, borders, and identity.||The Armourial fue un movimiento cultural, político y artístico que abarcó varias formas de arte. Idealizado por el escritor Ariano Suassuna (1927-2014) e integrado por innumerables intelectuales y artistas, el Movimiento tuvo como objetivo crear un arte erudito auténticamente brasileño. Creía que la materia prima para esto estaba en el interior del Nordeste de Brasil, porque la globalización no había llegado tan enfáticamente a estos lugares. De las artes del Movimiento, la música fue uno de los elementos que más se destacó, por lo que aún hoy es posible percibir su influencia en la composición y ejecución de diversos grupos y artistas. Ante esto, tratamos de comprender, en el estado de Pernambuco, cómo se desarrollan ciertos repertorios y prácticas musicales contemporáneas con la música armónica. Para ello, se realizaron entrevistas con artistas que formaron parte del Movimiento Armorial y con quienes han venido produciendo música con su influencia. Nuestra comprensión también ocurre a través de la comprensión de la cultura. Buscamos entender cómo se creó epistemológicamente el Nordeste y reflexionar sobre los contextos del nacionalismo, el regionalismo, las fronteras y la creación de identidades.||O Armorial foi um Movimento cultural, político e artístico que englobou diversas formas de arte. Idealizado pelo escritor Ariano Suassuna (1927-2014) e integrado por inúmeros intelectuais e artistas, o Movimento objetivava criar uma arte erudita autenticamente brasileira. Acreditava que a matéria-prima para isto estava nos interiores do Nordeste do Brasil, pois a globalização não havia chegado de maneira tão enfática nestes lugares. Das artes do Movimento, a música foi um dos elementos que mais se sobressaiu, de modo que até os dias atuais é possível perceber sua influência na composição e performance de vários grupos e artistas. Diante disto, procuramos entender, no estado de Pernambuco, como se dá o vínculo de certos repertórios e práticas musicais atuais com a música armorial. Para isto foram realizadas entrevistas com artistas que integraram o Movimento Armorial e com aqueles que têm produzido música com sua influência. Nosso entendimento também ocorre através da compreensão da cultura. Procuramos entender como o Nordeste foi criado epistemologicamente e refletimos sobre os contextos de nacionalismo, regionalismo, fronteiras e criação de identidades.
