-
Entre la protección y la igualdad: la OIT y la cuestión de la mujer trabajadora en perspectiva regional 1936-1939||Between protection and equality: the ILO and women worker question in a regional perspective 1936-1939
- Voltar
Metadados
Descrição
El artículo tiene por objetivo examinar las disposiciones sobre el trabajo de las mujeres formuladas en las Conferencias Regionales convocadas por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Santiago de Chile (1936) y La Habana (1939) con especial atención a las propuestas de establecimientode un seguro por maternidad. La lectura detallada de las versiones taquigráficas de lo tratado en ambas conferencias y sus informes preparatorios permiten caracterizar la “cuestión de la mujer trabajadora” tal como fuera formulada durante la segunda mitad de la década de 1930 en la región. El trabajo rastrea los argumentos que sostienen su protección, las políticas propuestas y cómo se plasman en el texto de las resoluciones las tensiones que esta protección conlleva para la defensa de igualdad jurídica de las mujeres. Asimismo, inscribe a las conferencias regionales de la OIT como parte de una trama de discusiones en curso sobre la cuestión social y en diálogo con las reivindicaciones sostenidas desde las organizaciones feministas en el seno de la Comisión Interamericana de Mujeres.||The article aims to review the provisions on the work of women made in the Regional Conferences convened by the International Labor Organization (ILO) in Santiago de Chile (1936) and Havana (1939) with special attention to the establishment proposals of maternity insurance. The detailed reading of the shorthand versions of what was discussed in both conferences and their preparatory reports allow us to characterize the “question of working women” as formulated in the second half of the 1930s in the region. The work traces the arguments that support its protection, the proposed policies and how the tensions that this protection entails for the defense of women’s legal equality are embodied in the text of the resolutions. It also registers the ILO regional conferences as part of a plot of ongoing discussions on the social question and, in particular, the claimsheld by feminist organizations within the Inter-American Commission of Women.
ISSN
1983-201X
Periódico
Colaboradores
CONICET
Abrangência
América Latina | 1936-1939 | documental
Autor
Aguilar, Paula Lucia
Data
15 de setembro de 2020
Formato
Identificador
https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/100393 | 10.22456/1983-201X.100393
Idioma
Editor
Relação
https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/100393/58399 | /*ref*/AGUILAR, Paula. El Hogar como problema y como solución. Una mirada genealógica a la domesticidad a través de las Políticas Sociales. Argentina. 1890-1940. Buenos Aires: Centro Cultural de la Cooperación, 2014. AGUILAR, Paula. Motherhood at the heart of Labour regulation: Argentina, 1907-1941. In: BORIS, Eileen; HOEHTKER, Dorothea; ZIMMERMANN, Susan. Women’s ILO transnational networks, global labour standards, and gender equity, 1919 to present. Leiden; Boston: Brill, 2018. ANSALDI, Waldo. Prólogo. In: ANSALDI, Waldo. (comp.). Tierra en llamas. Una Introducción a América Latina en los años 30. La Plata: Ediciones Al Margen, 2003. BARRY, Carolina (ed.). Sufragio femenino: Prácticas y debates políticos, religiosos y culturales en la Argentina y América Latina. Buenos Aires: Editorial de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2011. BARTKOWSKI, Marciej. Comparative Study of Women’s Activities in the Inter-War Intergovernmental Organizations: The League of Nations, the International Labour Organization and the Pan American Union. International Forum of Electronic Publications: Rubikon. Mayo 2002. BERREBI-HOFFMANN, Isabelle; GIRAUD, Olivier; RENARD, Léa; WOBBE, Theresa. Categories in Context: Gender and Work in France and Germany, 1900-Present. Nueva York: Berghahn Books, 2019. BORIS, Eileen. Home to work: Motherhood and the politics of industrial homework in the United States. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. BORIS, Eileen; HOEHTKER, Dorothea; ZIMMERMANN, Susan. Women’s ILO transnational networks, global labour standards, and gender equity, 1919 to present. Leiden; Boston: Brill, 2018. BORIS, Eileen. Making the woman worker: Precarious labor and the fight for global standards, 1919-2019. Oxford: Oxford University Press, 2019. CARUSO, Laura; STAGNARO, Andrés; FERRERAS, Norberto (eds.). A conexão OIT América Latina: Problemas regionais do trabalho em perspectiva transnacional. Niteroi: Mauad X, 2018. CARUSO, Laura; STAGNARO, Andrés (coords.). Una historia regional de la OIT: Aportes sobre regulación y legislación del trabajo latinoamericano. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Estudios-Investigaciones; n. 62. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2017. Disponible en: http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/b. Acceso en: 23 enero 2020. COBBLE, Dorothy. The Other ILO Founders: 1919 and Its Legacies. Women’s ILO, p. 27-49, 2018. Disponible en: https://doi.org/10.1163/9789004360433_003. Acceso en: 23 enero 2020. DEUTSCH, Sandra McGee. Mujeres, antifascismo y democracia: la junta de la victoria, 1941-1947. Anuario IEHS. Tandil: Universidad Nacional del Centro, v. 28, p. 157-175, 2013. ECKERT, Andreas (ed.). Global histories of work. Berlin: De Gruyter Oldenbourg, 2015. FERRERAS, Norberto. El Panamericanismo y otras formas de relaciones internacionales en las Américas en las primeras décadas del Siglo XX. Revista Eletrônica da ANPHLAC, n. 15, p. 155-174, jul./deciembre. 2013. Disponible en: http://revistas.fflch.usp.br/anphlac/article/view/1431. Acceso en: 09 feb. 2020. FERRERAS, Norberto. La construcción de una Communitas del Trabajo: Las relaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y América del Sur durante la década de 1930. Dimensões, n. 29, p. 3-21, 2012. Disponible en: http://periodicos.ufes.br/dimensoes/article/view/5397. Acceso en: 23 enero 2020. FERRERAS, Norberto. La OIT y los países del cono sur en el período de entreguerras: El inicio de una larga amistad. Montevideo: Fundación Electra, 2019. GAUDIER, Maryse. The development of the women’s question at the ILO, 1919-1994: 75 years of progress towards equality. Estados Unidos: International Institute for Labour Studies, 1996. GIORDANO, Verónica. Ciudadanas incapaces: La construcción de los derechos civiles de las mujeres en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el siglo XX. Buenos Aires: Teseo, 2012. JENSEN, Jill. From Geneva to the Americas: The International Labor Organization and Inter-American Social Security Standards, 1936-1948. International Labor and Working-Class History. Cambridge: Cambridge University Press: JSTOR, n. 80, p. 215-240, 2011. DOI: doi.org/10.2307/41307205. Acceso en: 23 enero 2020. KOTT, Sandrine; DROUX, Joelle (eds.). Globalizing social rights: The international labour organization and beyond. London: Palgrave Macmillan, 2013. LAVRIN, Asunción. Women, feminism, and social change in Argentina, Chile, and Uruguay, 1890-1940. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. MARINO, Katherine. Feminism for the Americas: The making of an international human rights movement. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2019. MAUL, Daniel. La Organización Internacional del Trabajo: 100 años de políticas sociales a escala mundial. Ginebra: OIT, 2019. MILLER, Carol. “Geneva – the key to equality”: Inter-war feminists and the league of nations. Women’s History Review, v. 3, n. 2, p. 219-245, 1994. DOI: doi.org/10.1080/09612029400200051. MILLER, Francesca. Latin American women and the search for social justice. Hanover: University Press of New England, 1991. MILLER, Francesca. The International Relations of Women of the Americas 1890-1928. The Americas, Cambridge: Cambridge University Press: JSTOR, v. 43, n. 2, p. 171-182, 1986. DOI: doi.org/10.2307/1007437. NARI, Marcela. Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos Aires, 1890-1940. Buenos Aires: Biblos, 2004. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Actas de las Sesiones. Conferencia del trabajo del los estados de américa miembros de la organización internacional del trabajo, Ginebra: OIT, 1936. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/alma995021892202676. Acceso en: 30 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Actas de las Sesiones. La Habana, Cuba. Noviembre 21 a diciembre 2 de 1939. Segunda conferencia del trabajo de los estados de américa miembros de la organización internacional del trabajo, Montreal: OIT, 1941. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/alma993937363402676. Acceso en: 30 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Informe sobre el trabajo de las mujeres. Conferencia del trabajo de los estados de américa miembros de la organización internacional del trabajo Santiago de Chile enero 1936, Ginebra: OIT, 1935. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/ alma995023192902676. Acceso en: 22 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Informe sobre los seguros sociales. Conferencia del trabajo del os estados de américa miembros de la organización internacional del trabajo, Ginebra: OIT, 1935. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/alma995045292202676. Acceso en: 22 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Informe de la Oficina Internacional del Trabajo acerca de las medidas tomadas para dar cumplimiento a las resoluciones adoptadas por la Conferencia de Santiago de Chile. Ginebra: OIT, 1938. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/ alma993937363402676. Acceso en: 23 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Law and Women’s Work: a Contribution to the Study of the Status of Women. Geneva: International Labour Office, 1939. Disponible https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/alma993200733402676. Acceso en: 31 enero 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Report on minimum wage fixing machinery. Conferencia internacional del trabajo, Ginebra: OIT, 1928. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/ j3q9on/alma993083963402676. Acceso en: 06 feb. 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. The international Labour Organization and Women´s Work. Ginebra: OIT, 1926. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/41ILO_INST/j3q9on/ alma992283633402676. Acceso en: 20 feb. 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. The protection of women in industry and commerce before and after childbirth; a comparative study of legislation. Ginebra: OIT, 1929. Disponible en: https: //labordoc .ilo.org/permalink /41ILO_INST/j3q9on/alma992282103402676. Acceso en: 18 feb. 2020. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Women’s Work Under Labour Law: a Survey of Protective Legislation. Geneva: International Labour Office, 1932. Disponible en: https://labordoc.ilo.org/permalink/ 41ILO_INST/j3q9on/alma993200713402676. Acceso en: 18 feb. 2020. QUEIROLO, Graciela. Igual salario por igual trabajo: La Organización Internacional del Trabajo y el. Estado argentino frente al trabajo femenino (1919-1960). In. CARUSO, Laura; STAGNARO, Andrés (coords.). Una historia regional de la OIT: Aportes sobre regulación y legislación del trabajo latinoamericano. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Estudios-Investigaciones, v. 62. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2017. Disponible en: http://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/b. Acceso en: 10 jun. 2020. RAMOS, J. Latin America and the International Labour Conference. International Labour Review, v. 25, n. 6, p. 733-741, 1932. RODGERS, Gerry; LEE, Eddy; SWEPSTON, Lee; VAN DAELE, Jasmien (eds.). The International Labour Organization and the quest for social justice, 1919-2009. Ginebra: International Labour Office, 2009. SCOTT, Joan. Las mujeres y los derechos del hombre: Feminismo y sufragio en Francia, 1789-1944. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2012. SHARP, Ingrid; STIBBE, Matthew. Women’s International Activism during the Inter-War Period, 1919-1939. Women’s History Review, v. 26, n. 2, p. 163-172, 2017. DOI: doi.org/10.1080/09612025.2016.1181332. SHEININ, David. (ed.). Beyond the ideal: Pan Americanism in Inter-American affairs. Westport: Greenwood Press, 2000. STIENSTRA, Deborah. Women’s movements and international organizations. London: Palgrave Macmillan, 2014. THÉBAUD, Francoise. Difficult Inroads, Unexpected Results: The Correspondence Committee on Women’s Work in the 1930’s. In: BORIS, Eileen; HOEHTKER, Dorothea; ZIMMERMAN, Susan (eds.). Women’s ILO transnational networks, global labour standards, and gender equity, 1919 to present. Leiden y Boston: Brill, p. 50-74, 2018. DOI: doi.org/10.1163/9789004360433_004. TOWNS, Ann. The Inter-American Commission of Women and Women’s Suffrage, 1920-1945. Journal of Latin American Studies, v. 42, n. 4, p. 779-807, 2010. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X10001367. VALOBRA, Adriana. Feminismo, sufragismo y mujeres en los partidos políticos en la Argentina de la primera mitad del siglo XX. Amnis. Revue de civilisation contemporaine Europes/Amériques, n. 8, 2008. DOI: https://doi.org/10.4000/amnis.666. VALOBRA, Adriana; NÁLLIM, Jorge. Nuevas perspectivas historiográficas sobre mujeres, género y antifascismos en Argentina. Arenal. Revista de historia de las mujeres, v. 23, n. 1, p. 143-169, 2016. DOI: doi.org/10.30827/arenal.v23i1.5002. VAPNEK, Lara. The 1919 International Congress of Working Women: Transnational Debates on the «Woman Worker». Journal of Women’s History, v. 26, n. 1, p. 160-184, 2014. DOI: doi.org/10.1353/jowh.2014.0015. WHITWORTH, Sandra. Gender, international relations and the case of the ILO*. Review of International Studies, v. 20, n. 4, p. 389-405, 1994. DOI: doi.org/10.1017/S0260210500118182. YÁÑEZ ANDRADE, Juan. La OIT en América del Sur: El comunismo y los trabajadores chilenos (1922-1932). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2016. ZIMMERMANN, Susan. Equality of Women’s Economic Status? A Major Bone of Contention in the International Gender Politics Emerging During the Interwar Period. The International History Review, v. 41, n. 1, p. 200-227, 2019. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2017.1395761.
Direitos autorais
Direitos autorais 2020 Anos 90
Fonte
Anos 90; v. 27 (2020); 1-17 | Anos 90; v. 27 (2020); 1-17 | 1983-201X | 0104-236X
Assuntos
Historia del Trabajo | OIT, Trabajo, Género, Política Social, Seguro por Maternidad | ILO. Work. Gender. Social Politics. Maternity Protection.
Tipo
info:eu-repo/semantics/article | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | Investigación histórica