Descrição
Interview with actors Eduardo Moreira and Inês Peixoto, members of Grupo Galpão, about the process of making Moscow (Eduardo Coutinho, 2008), in which Coutinho recorded fragments of the group rehearsing Chekhov's Three Sisters, directed for the stage by Enrique Diaz. They discuss the open-ended nature of the process, Eduardo Coutinho's role in it, the workshops and exercises to develop subtext for the actors, and the inclusion of Chekhov in Galpão's repertoire.||Entrevista con los actores Eduardo Moreira e Inês Peixoto, miembros del Grupo Galpão, sobre el proceso de realización de Moscú (Eduardo Coutinho, 2008), en el que Coutinho grabó fragmentos del grupo ensayando la pieza Tres Hermanas, de Chéjov, dirigida para el teatro por Enrique Díaz. Hablan de la naturaleza abierta del proceso, del papel de Eduardo Coutinho en él, de los talleres y ejercicios para desarrollar el subtexto para los actores, y de la inclusión de Chéjov en el repertorio de Galpão.||Entrevista com Eduardo Moreira e Inês Peixoto, atores do Grupo Galpão, sobre o processo de realização de Moscou (Eduardo Coutinho, 2008), no qual Coutinho filma fragmentos de ensaios de As três irmãs, de Tchékhov, com os atores do grupo, sob direção teatral de Enrique Diaz. A abertura do processo, o papel de Eduardo Coutinho em sua condução, os jogos cênicos e workshops (pensados como um “subtexto” dos atores), e a entrada de Tchékhov no repertório do Galpão são alguns dos temas abordados.
