Descrição
The article sheds light on how financial actors wieldpower over state actions in Brazil by mapping out thevarious public-private entanglements concentratedwithin the Brazilian Central Bank. The interestin such intersections and interdependencies hasgrown since the 2008 financial crisis, debunkingtraditional analyses that treated states andfinancial markets as separate domains. Theresearch organizes the emerging literature on thesubject, arguing that, in the Brazilian context, twotypes of connections have been more thoroughlyexplored: the complementarity between interestsand macroinstitutions, and personal connectionswithin the financial system. Aiming at contributingto these discussions, the article highlights athird type of public-private entanglement, socalledinfrastructural, discussed internationally.Finally, the work categorizes three infrastructuraldimensions of finance in Brazil, aiming to guidefuture research on the institutional, technical, andpolicy intricacies of infrastructural power.||Cet article éclaire la manière dont les acteursfinanciers exercent leur pouvoir sur les actionsde l’État au Brésil en cartographiant les diversenchevêtrements publics-privés au sein du secteurfinancier. L’intérêt pour de telles intersectionset interdépendances a augmenté depuis la crisefinancière de 2008, démystifiant les analysestraditionnelles qui traitaient les États et les marchésfinanciers comme des domaines séparés. Larecherche organise la littérature émergente sur lesujet, argumentant que, dans le contexte brésilien,deux types de connexions ont été plus profondémentexplorés: la complémentarité entre les intérêts et lesmacro-institutions, et les connexions personnellesau sein du système financier. Dans le but decontribuer à ces discussions, l’article met égalementen lumière un troisième type d’enchevêtrementpublic-privé, appelé infrastructural, discuté àl’échelle internationale. Enfin, le travail classetrois dimensions infrastructurelles des finances auBrésil, dans le but d’orienter les futures recherchessur les subtilités institutionnelles, techniques etpolitiques du pouvoir infrastructurel.||O artigo joga luz às formas de exercício de poder por atores financeiros sobre a ação estatal no Brasil, mapeando os distintos imbricamentos público-privados concentrados no Banco Central do Brasil. O interesse em tais intersecções e interdependências intensificou-se após a crise financeira de 2008, desmistificando análises tradicionais que tratavam Estados e mercados financeiros como domínios estanques. A pesquisa apresenta a literatura emergente sobre o tema, argumentando que, no contexto brasileiro, dois tipos de vínculos têm sido mais explorados: a complementaridade entre interesses e macroinstituições, e as conexões pessoais no sistema financeiro. Buscando contribuir com esses esforços, o artigo joga luz a um terceiro tipo de imbricamento, chamado infraestrutural, que começa a ser discutido internacionalmente. Por fim, o trabalho classifica três dimensões infraestruturais das finanças no Brasil, visando orientar futuras pesquisas sobre as minúcias institucionais, técnicas e políticas do poder infraestrutural.
