Descrição
The controversial debate about the presence of transgender people in Candomblé has intensified in recentyears. To collaborate to this debate, this article discusses some ideas present in the terreiro that have been tensionedin the debate, starting from how terreiros operate regarding their African inheritances to think about reality. Theunderstanding of tradition, the placement of the body in the terreiro and the impacts of bodily modifications, thefunctions of clothing and the attribution of positions offer means to interface the debate with trans experiences interreiros, seeking to avoid the colonization of the elements of the debate, while considering the dimension ofwelcoming, which has historically characterized the space of the terreiros.||El polémico debate sobre la presencia de personas transgéneros en los terreiros de candomblé y susexperiencias en ese espacio se ha intensificado en los últimos años. Para colaborar con el debate, este artículointenta discutir algunas ideas presentes en el propio terreiro que se han tensionado en el debate y discutirlas apartir de las formas en que los terreiros mismos, en sus herencias africanas, piensan sobre la realidad. Lacomprensión de la tradición, el lugar del cuerpo en el terreiro y los impactos de las modificaciones corporales,las funciones de la vestimenta y la atribución de posiciones servirán, en nuestro esfuerzo, para ofrecer caminospara encrucear el debate en torno a las experiencias trans en ese espacio, buscando evitar la colonización de loselementos del debate, sin dejar de lado la dimensión de acogida, que ha caracterizado históricamente elespacio de los terreiros.||O polêmico debate sobre a presença das pessoas trans nos terreiros de candomblé e suas vivências nesses espaços tem se intensificado nos últimos anos. Como um modo de colaboração para o debate, este artigo tem como objetivo discutir algumas ideias presentes no próprio terreiro que tem sido tensionadas no debate e discuti-las partindo dos próprios modos de os terreiros, em suas heranças africanas, pensarem a realidade. O entendimento da tradição, o lugar do corpo no terreiro e os impactos das modificações corporais, as funções das vestimentas e da atribuição dos cargos servirão, em nosso esforço, para oferecer caminhas para encruzilhar o debate em torno das experiências trans nos terreiros, buscando evitar a colonização dos elementos do debate, sem desconsiderar a dimensão do acolhimento, que historicamente tem caracterizado o espaço dos terreiros
