Descrição
This paper presents a GIS analysis process used to georeferencing historical maps, in particular the American cities that were ports before 20th century. We applied this process in the cases of Cartagena de Indias in the Colonial Nueva Granada and Rio de Janeiro in the Imperial Brazil. These cities were selected due to the relatively important differences between them in their geography and demography structure and the historical process of spatial transformation. The method that we use of georeferencing is simple: To cut the image of the historical map in several parts, as many as are necessary, georeferencing each one and, after, rearrangement them to get a new image. This new image should be smaller total adjustment error total (Total RMS error) and its residual factor for each point should be smaller than the complete map when rectified by polynomial transformation, additionally, the new image should not be distortion on the surface.||Este artículo explica un procedimiento para georreferenciar mapas históricos, específicamente de ciudades estadounidenses que fueron puertos antes del siglo XX. Como ejemplo, se trabaja con la Cartagena de Indias colonial en Nova Granada y Río de Janeiro en el Brasil imperial. La elección de estas dos ciudades se debe a las diferencias geográficas y demográficas relativamente grandes, y también a que el proceso histórico de transformación espacial fue diferente entre ellas. El método de georreferenciación que proponemos es sencillo: fragmentar la imagen del mapa histórico en varias partes, tantas como sean necesarias, georreferenciar cada una de ellas, y luego reajustarlas para tener una nueva imagen. Debe tener un error de ajuste total menor (errores RMS totales) y factores residuales para cada punto menores que en el mapa completo rectificado por transformación por polinomios, además, la nueva imagen no debe tener distorsiones superficiales.||Este artigo explica um procedimento para a georreferência de mapas históricos, especificamente de cidades americanas que foram portos antes do século XX. Como exemplo, se trabalha com Cartagena de Índias colonial na Nova Granada e do Rio de Janeiro no Brasil imperial. A escolha destas duas cidades é derivada das relativamente grandes diferenças geográficas e demográficas e, também, porque o processo histórico de transformação espacial foi diferente entre elas. O método de georreferência que propomos é simples: fragmentar a imagem do mapa histórico em várias partes, tantas quantas sejam necessárias, georreferenciar cada uma delas e, depois, reencaixá-las para se ter uma nova imagem. Ela deve ter um menor erro de ajuste total (Total RMS erros) e fatores de resíduo para cada ponto menores que no mapa completo retificado por transformação por polinômios, adicionalmente, a nova imagem não deve ter distorções na superfície.
