Descrição
Introduction: Mechanical ventilation (MV) requires special care, because in inappropriate situations it becomes deleterious. Objective: To verify if the active heating and humidification systems of the Intensive Care Unit of a Public Hospital are being adequately performed and if they are related to the secretions. Methods: We included 30 patients who were in MV, with active humidifiers, without restrictions of age and sex. The parameters of the MV, characteristics of the secretions, level of heating and water in the humidification cups, and the presence of water in the circuits were observed. Results: 65.8% of the time the heating was lower than expected; 87.5% of the occasions to the amount of water in the humidifier cups were inadequate; 53.3% had water in the circuits. The secretions were related to humidification (r = 0.014) and respiratory rate with secretions (p <0.05). Conclusion: Heating the inspired air and active humidification systems are not being performed adequately and they are related to the viscosity of the secretions.||Introdução: A ventilação mecânica (VM) requer cuidados especiais, pois em situações inadequadas torna-se deletéria. Objetivo: Verificar se os sistemas ativos de aquecimento e umidificação da Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital Público estão sendo realizados de forma adequada e se eles possuem relação com as secreções. Métodos: Foram incluídos 30 pacientes que estavam em VM, com umidificadores ativos, sem restrições de idade e sexo. Observou-se os parâmetros da VM, características das secreções, nível de aquecimento e de água nos copos de umidificação, além da presença de água nos circuitos. Resultados: em 65,8% das vezes, o aquecimento estava abaixo do esperado; em 87,5% das ocasiões, a quantidade de água nos copos umidificadores foram inadequadas; em 53,3%, havia água nos circuitos. As secreções apresentaram relação com a umidificação (r=0,014) e a frequência respiratória com as secreções (p<0,05). Conclusão: O aquecimento do ar inspirado e os sistemas ativos de umidificação não estão sendo realizados de forma adequada e eles possuem relação com a viscosidade das secreções.
