Descrição
A filmografia portuguesa relativa ao Oriente durante o Estado Novo português é escassa, tardia e projecta uma retórica luso-tropicalista que contribuiu para a actualização do mito da importância, perdida, de um território que, durante a Ditadura, se impõe quase só simbolicamente. Proponho que a escassez de filmes resulta do valor simbólico da comunidade imaginada se projecta melhor por omissão do que o faria pela representação imagética. Caracterizarei o caso da “Índia portuguesa”, onde a exibição cinematográfica era vibrante, mas não deixou espaço para o cinema concanim se afirmar, enquanto a filmografia portuguesa afirmou o suposto lusitanismo local, privilegiando temas religiosos, enaltecendo o multiculturalismo e a miscigenação. Noto como, mesmo a filmografia propagandista, sobretudo a militar, evidencia tensões questionadoras do idílio luso-tropical.||The Portuguese filmography on the Portuguese Orient during the Estado Novo is scarce, appeared late, and it espoused a simplified Luso-tropicalist rhetoric, that sought to project the bygone mythical importance of a formerly vast empire. By the time of the dictatorship, however, the colonies in the East held a symbolic value. I propose that the scarcity of films stems from this symbolic value of an imagined community that is evoked more through its omission than through representation in imagery. Based on this assumption, I will characterize the case of the representation of "Portuguese India", where the cinematographic exhibition was vibrant but left no space for the concanim cinema to assert itself while the official Portuguese filmography affirmed the supposed local Lusitanism.
