Descrição
Le Québec, comme toutes les provinces canadiennes, a légiféré sur la protection du patrimoine archéologique. Ce faisant, elle encadre du même coup la recherche. Comment s’harmonise alors la recherche avec la pratique actuelle de l’archéologie ? La législation permet-elle de mener à terme la recherche archéologique afin que le citoyen puisse bénéficier des connaissances acquises ? Le survol met en scène les divers acteurs associés à la recherche archéologique au Québec et permet de faire des constats alarmants sur la production de la connaissance. Celle-ci est bel et bien reléguée au second plan, derrière la protection du patrimoine archéologique. N’empêche que la finalité de la protection demeure, à ce jour, ambiguë.||O Quebec, assim como todas as províncias canadenses, legislou sobre a proteção do patrimônio arqueológico. Em consequência, a pesquisa também ficou enquadrada por esta lei. Neste contexto, de que forma a pesquisa e a prática atual da arqueologia se harmonizam? Até onde a legislação permite desenvolver a pesquisa arqueológica para que o cidadão possa beneficiar-se do conhecimento resultante das pesquisas? Este texto apresenta um panorama dos diferentes atores associados à pesquisa arqueológica no Quebec e faz constatações alarmantes sobre a produção de conhecimento. A pesquisa está realmente relegada para o segundo plano, após a proteção do patrimônio arqueológico. Não obstante, a finalidade da proteção permaneça até hoje ambígua.||Quebec, like all Canadian provinces, has legislated for the protection of archaeological heritage. In so doing, it also guides archaeological research. How does the research fit into the current practice of archeology? Does the legislation allow for archaeological research to be conducted in such a way that citizens can benefit from the knowledge acquired? This overview of the various actors associated with archaeological research in Quebec exposes some rather alarming findings on knowledge production. Knowledge production is well and truly relegated to the background, after the protection of archaeological heritage. The purpose of heritage protection remains, therefore, ambiguous.
