Descrição
Neste artigo, analisamos narrativas do mangá Kasutoro Shiki, desenhado e escrito por Shintaro Kago, com o objetivo de entender como o enquadramento, por meio de experiências que o artista realiza sobre os espaços vazios da página, rompe com a coerência entre personagens e acontecimentos, de maneira a deformar o espaço de representação e os corpos que nele estão. Para isso, nos valemos dos estudos voltados para o enquadramento e a linguagem dos quadrinhos de Jacques Aumont, Thierry Groensteen, Scott McCloud e Barbara Postema, assim como de textos de Georges Bataille, Gilles Deleuze e Wolfgang Kayser, para entender como as narrativas de Shintaro Kago se baseiam em processos de heterogenia, desterritorialização e desorientação das imagens.||In this article, we analyze the narratives of the manga Kasutoro Shiki, drawn and written by Shintaro Kago, aiming to understand how the framing, through the artist's experiments with the empty spaces of the page, breaks the coherence between characters and events, thereby deforming the space of representation and the bodies within it. To achieve this, we rely on studies focused on the framing and language of comics by Jacques Aumont, Thierry Groensteen, Scott McCloud, and Barbara Postema, as well as texts by Georges Bataille, Gilles Deleuze, and Wolfgang Kayser, to understand how Shintaro Kago's narratives are based on processes of heterogeneity, deterritorialization, and disorientation of images.||En este artículo, analizamos las narrativas del manga Kasutoro Shiki, dibujado y escrito por Shintaro Kago, con el objetivo de entender cómo el encuadre, mediante las experiencias que el artista realiza con los espacios vacíos de la página, rompe con la coherencia entre personajes y acontecimientos, de manera que deforma el espacio de representación y los cuerpos que allí se encuentran. Para ello, nos basamos en estudios sobre el encuadre y el lenguaje de los comics de Jacques Aumont, Thierry Groensteen, Scott McCloud y Barbara Postema, así como en textos de Georges Bataille, Gilles Deleuze y Wolfgang Kayser, para entender cómo las narrativas de Shintaro Kago se basan en procesos de heterogeneidad, desterritorialización y desorientación de las imágenes.
