Descrição
The paper offers some thoughts on the relations between literary creation and the subject of this creation, that is, the modern 'individual'. It examines the specific case of autobiographical narratives and discusses the dynamics between author and writer, the fluid boundaries between fiction and 'real' experience, and, especially, how a narrator takes possession of the past and in it creates a new meaning through his text. These problems are of particularm concern to historians, above all those dealing with oral testimonies, memoirs, or biographies. Narrating 'what really happened' is a complex, difficult task.||O artigo oferece algumas reflexões sobre as relações entre a criação literária e "indivíduo moderno" que é o sujeito dessa criação. Examina o caso específico de narrativas autobiográficas e discute a dinâmica entre o autor e o escritor, as fronteiras fluidas entre a ficção e a experiência real e, especialmente, como o narrador se apropria do passado e o recria, em seu texto, com um novo significado. Estes são questões muito importantes para os historiadores, sobretudo para aqueles que trabalham com depoimentos orais, memórias ou biografias. Narrar o que "realmente aconteceu" é uma tarefe complexa e difícil.
